Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quisiéramos corregirlo.
we should like to correct that.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos mencionar:
we would like to point:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos llamar a
we’d like to call dante pryor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos más detalles.
we would like more details.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué más quisiéramos ver ?
debates of the european parliament
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos cambiar de mesa.
quisiéramos cambiar de mesa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos conocer el suyo.
we would like to know about yours.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos mantener esta opinión.
this is the line we think we should take.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quisiéramos traeros buenas noticias
we wanted to come with good news
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podríamos decir lo que quisiéramos.
we could say whatever we want.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quisiéramos creerlo, pero no podemos.
we would like to believe this, but we cannot.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quisiéramos recibir 30días en inglés
we would like to receive 30giorni in english
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solamente quisiéramos subrayar tres puntos.
we shall here mention only three points.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
especialmente, quisiéramos subrayar dos cosas.
but we should like to stress two points in particular.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a estas exigencias quisiéramos añadir otra.
there is another requirement, in addition to these.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin embargo, quisiéramos puntualizar dos cosas.
however, i should like to take a more detailed position on two points.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quisiéramos mantener absolutamente nuestra enmienda 12.
we definitely want to retain our amendment no 12.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, quisiéramos destacar los siguientes puntos.
in addition, we would like to highlight the following points.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concretamente, quisiéramos llamar la atención sobre:
in particular, we would like to call attention to:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"quisiéramos una cerveza." "¿solo una cerveza?"
"we'd like a beer." "just one beer?"
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible