Usted buscó: ziconotida (Español - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Italiano

Información

Español

ziconotida

Italiano

ziconotide

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ziconotida (n = 112)

Italiano

ziconotide (n = 112)

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Español

- el principio activo es ziconotida.

Italiano

- il principio attivo è lo ziconotide.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

prialt contiene una sustancia llamada ziconotida.

Italiano

prialt contiene una sostanza che si chiama ziconotide.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ziconotida no interacciona con los receptores de opiáceos.

Italiano

lo ziconotide non interagisce con i recettori degli oppiati.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

un ml de solución contiene 25 microgramos de ziconotida

Italiano

un flaconcino da 1 ml contiene 25 microgrammi di ziconotide

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

prialt 100 microgramos/ ml solución para perfusión ziconotida

Italiano

prialt 100 microgrammi/ ml soluzione per infusione ziconotide

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Español

4 edema periférico al añadir ziconotida it a morfina it.

Italiano

4 periferico quando veniva aggiunto ziconotide per via intratecale a morfina intratecale.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

en estos pacientes no se recomienda introducir de nuevo ziconotida.

Italiano

in tali pazienti si sconsiglia la reintroduzione di ziconotide.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ziconotida no indujo mutación de genes bacterianos y no fue genotóxica.

Italiano

lo ziconotide non ha indotto mutazione genica nei batteri e non è risultato genotossico.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

cada vial contiene 100 μ g de ziconotida (como ziconotida acetato).

Italiano

flaconcino da 1 ml: ciascun flaconcino contiene 100 μ g di ziconotide (acetato).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Español

no se han realizado estudios de interacción farmacológica clínicos específicos con ziconotida.

Italiano

non sono stati condotti con ziconotide studi clinici specifici sulle interazioni del prodotto con altri medicinali.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

sólo un pequeño número de pacientes han recibido quimioterapia general y ziconotida it.

Italiano

soltanto un numero modesto di pazienti è stato trattato con chemioterapia sistemica e ziconotide intratecale.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

ziconotida se debe administrar con cautela en pacientes con trastornos de la función hepática.

Italiano

si deve usare cautela nel somministrare lo ziconotide a pazienti con alterata funzionalità epatica.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

1 ml de solución contiene 100 μ g de ziconotida (como ziconotida acetato).

Italiano

un ml di soluzione contiene 100 μ g di ziconotide (acetato).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Español

algunos pacientes han experimentado disminución de los niveles de consciencia durante la administración de ziconotida.

Italiano

alcuni pazienti hanno presentato un abbassamento dei livelli di coscienza durante il trattamento con ziconotide.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Español

en pacientes tratados con ziconotida son frecuentes las reacciones adversas cognitivas y neuropsiquiátricas, especialmente confusión.

Italiano

reazioni avverse di tipo cognitivo e neuropsichiatrico, specialmente confusione, sono comuni nei pazienti trattati con ziconotide.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Español

un mililitro contiene 100 microgramos de ziconotida (como acetato) (100 microgramos por vial),

Italiano

ogni ml contiene 100 microgrammi di ziconotide (come acetato di ziconotide) (100 microgrammi per flaconcino),

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Referencia: IATE

Español

se tolera mejor la incorporación de morfina it a dosis estables de ziconotida it (se ha documentado prurito).

Italiano

l' aggiunta di morfina intratecale a dosi stabili di ziconotide per via intratecale è meglio tollerata (è stato riportato prurito).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

sin embargo, está contraindicada la administración de ziconotida en combinación con quimioterapia it (ver sección 4.3).

Italiano

l’ uso di ziconotide è controindicato in associazione con la chemioterapia intratecale (vedere paragrafo 4.3).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,712,502,290 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo