Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hijo de los vivos
filius dei vivi
Última actualización: 2019-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nutrió a los vivos
minltaurum alebat
Última actualización: 2022-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los muertos ensenan a los vivos
mortui vivos docent
Última actualización: 2015-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
condemnat iustus mortuus vivos iniquos
spanish translator latina
Última actualización: 2012-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uno de los muertos enseña a los vivos
qui de mortui vivos docent?
Última actualización: 2020-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hombre es un lobo para los seres vivos
spanish translator latina
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
la vida de los muertos vive en la memoria de los vivos
veri amici non prava exempla, sed bona consilia dant
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la vida de los muertos perdurara en la memoria de los vivos
vita mortalium in memoria de los vivos permanebit
Última actualización: 2014-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dios no es dios de muertos, sino de vivos. vosotros erráis mucho
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y se puso de pie entre los muertos y los vivos. así cesó la mortandad
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos darán cuenta a quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces nos habrían tragado vivos, cuando se encendió su furor contra nosotros
quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues dios no es dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos viven
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así también vosotros, considerad que estáis muertos para el pecado, pero que estáis vivos para dios en cristo jesús
ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato viventes autem deo in christo ies
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entonces yo elogié a los difuntos, los que ya habían muerto, más que a los vivos, los que hasta ahora viven
et laudavi magis mortuos quam vivente
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sacerdote mandará traer para el que se purifica dos pájaros vivos y limpios, madera de cedro, tinte escarlata e hisopo
praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te requiero delante de dios y de cristo jesús, quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos, tanto por su manifestación como por su reino
testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los hijos de judá tomaron vivos a otros 10.000, que llevaron a la cumbre de un peñasco y de allí los despeñaron, y todos se hicieron pedazos
et alia decem milia virorum ceperunt filii iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero si jehovah hace algo nuevo y la tierra abre su boca y se los traga, junto con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al seol, entonces conoceréis que estos hombres han menospreciado a jehovah
sin autem novam rem fecerit dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: