Usted buscó: en su honor (Español - Chino (Simplificado))

las delegaciones observaron un minuto de silencio en su honor.
各代表团默哀向她致敬。

la protección de su honor y dignidad profesionales.
保护自己的职业尊严与人格。

adiós, malietoa, en su honor llevo este lei, que era su favorito.
为了悼念你，我佩戴上这个花环，因为这是你的珍爱之物。

el jurado lo absolvió por entender que había actuado en defensa de su honor.
陪审团以名誉自卫为由宣布被告无罪。

antes de continuar esta intervención pedimos guardar un minuto de silencio en su honor.
继续发言之前，我们请求大家为他默哀一分钟。

170. todos tienen derecho a defender su honor y dignidad.
170. 每个人都有捍卫自己的荣誉和尊严的权利。

es urgente que sus derechos humanos, su honor y su dignidad sean protegidos.
迫切需要的是，他们的人权、荣誉和尊严都应受到保护。

153. el artículo 22 consagra el derecho del niño a proteger su honor o dignidad.
153. 第22条规定儿童有权保护其荣誉和尊严。

el secretario de la quinta comisión expresa su agradecimiento al sr. paul dysenchuk y pronuncia palabras de despedida en su honor.
第五委员会秘书向paul dysenchuk先生表示感谢和与他道别。

la delegación del comité rindió homenaje al ex presidente ho chi minh y depositó una ofrenda en su honor en el mausoleo de hanoi.
委员会的代表团已向故胡志明主席致敬并且在河内的陵墓敬献了花圈。

los atletas comprometen su honor al respeto de los valores del juego limpio y la competencia franca.
运动员以他们的名誉宣誓维护公平比赛和诚实竞争的价值。

las familias piensan que esta es una forma de proteger a las jóvenes y de dejar su honor a salvo.
家族将此视为保护女孩及 "挽救其名誉 "的途径。

tanzanía propone que las naciones unidas erijan un monumento que esté a la altura de su honor y su memoria.
坦桑尼亚建议联合国建造一座纪念碑来恰当地纪念他们。

1. todas las personas tienen derecho a que se respeten su dignidad humana, su buen nombre y su honor.
人人有权使自己的人格尊严、名誉和荣誉得到尊重。

119. el representante de la india elogió la labor del profesor lall y expresó su apoyo a la creación de una cátedra en su honor en la universidad de oxford.
119. 印度代表随后赞扬了拉尔教授的工作，并表示支持在牛津大学以其名义设立一个教授职位。

b) la obligación del esposo de dar pruebas de deferencia hacia su esposa y de resguardar su honor y dignidad;
(b) 规定丈夫有责任对配偶表示关怀，并维护配偶的荣誉和尊严;

en su lugar y en su honor, vengo ante la asamblea como presidente elegido de un pakistán democrático, que recibió el mandato de los dos tercios de nuestro parlamento y nuestras asambleas.
我代表她并以她的名义，作为民主巴基斯坦选举产生的总统出席大会，我得到了我国参院和国民议会三分之二多数的授权。

115. de conformidad con el artículo 46 de la constitución de la república de azerbaiyán, todos tienen derecho a defender su honor y dignidad.
115. 根据阿塞拜疆共和国《宪法》第46条，每个人都有保卫自己的荣誉和尊严的权利。

144. el derecho a la reputación es el derecho de un ciudadano a que no se lesione su honor, su dignidad y la estimación que le tiene la comunidad.
144. 名声权是指公民的名誉、尊严及社会对他/她的尊敬不受损害的权利。

8. el valor supremo de la sociedad ucraniana es el ser humano, su vida y su salud, su honor y su dignidad, su integridad y su seguridad.
8. 个人及其生命、健康，荣誉和尊严，不可侵犯性和安全性在乌克兰被认为是最高的社会价值。