De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procesos estocásticos
processus stochastique
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
efectos estocÁsticos
estimation des risques effets travailleurs public stochastique
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
suplemento tÉcnico efectos estocásticos
technique supplement
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enfoques axiomáticos y estocásticos de los índices
16. les approches axiomatique et stochastique
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— los efectos no estocásticos de las radiaciones ionizantes;
dgxii rue de la loi 200 b-1049 bruxelles
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hay modelos estocásticos y determinísticos de diferentes niveles de complejidad.
il existe des modèles stochastiques et des modèles déterministes plus ou moins complexes.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efectos no estocásticos (denominados también efectos «deterministas») m m
(ou «effets déterministes») m
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las entidades podrán calibrar su modelo epe recurriendo a datos de mercado históricos o datos de mercado implícitos para establecer los parámetros de los procesos estocásticos subyacentes, como la deriva, la volatilidad y la correlación.
l'établissement peut calibrer son modèle de calcul de l'epe en utilisant soit des données historiques de marché, soit des données de marché implicites, pour établir les paramètres des processus stochastiques sous-jacents tels que la dérive, la volatilité et la corrélation.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los análisis estadísticos y estocásticos han demostrado la importancia de los desplazamientos tectónicos (fallas).
les analyses statistiques et stochastiques ont montré l'importance des déplacements tectoniques (failles).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
al comienzo se emplearon los criterios para procesos estocásticos y la estadística de kolmogorov con el fin de identificar las propiedades de los gráficos de la radiación residual que se relacionan directamente con las discontinuidades en la distribución a gran escala de la materia, incluidas las posibles propiedades de la energía oscura recientemente descubierta.
les statistiques et les critères de kolmogorov pour les processus stochastiques ont été initialement utilisés pour identifier les propriétés des diagrammes de rayonnement rémanent directement associées aux discontinuités dans la distribution à grande échelle de la matière, y compris les propriétés éventuelles de l'énergie noire récemment découverte.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) prevenir los efectos no estocásticos (actualmente llamados efectos «deterministas») (véase sección 7.5).
2) prévenir les effets non stochastiques (voir section 7.5).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: