Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5. de pies a cabeza
5. time waits
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me miró de pies a cabeza.
he stared at me from head to foot.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la historia, de pies a cabeza
history, from the bottom up
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero besarte de pies a cabeza
i want to kiss you all feet wing head
Última actualización: 2014-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don juan me miró de pies a cabeza.
don juan looked at me from head to toe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubran su cuerpo de pies a cabeza
cover their bodies from head to toe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conozco su música de pies a cabeza.
i know this music inside out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me miró fijamente, examinándome de pies a cabeza.
he gazed at me, scanning me from head to toe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambiar las chicas bratz de pies a cabeza.
change bratz girls from head to toe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el día que el castigo les cubra de pies a cabeza
on the day that the punishment shall cover them from above them and from below them,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don juan me miró de pies a cabeza y suspiró fuerte.
don juan sized me up for a moment and then sighed loudly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡el maestro, él el romántico de pies a cabeza!
the teacher, it the romanticist from head to foot!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probablemente incluía muchas caricias lentas, de pies a cabeza.
chances are it included lots of leisurely, playful touching all over from head to toe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al día siguiente la vistieron de seda y terciopelo de pies a cabeza.
the next day she was dressed from head to foot in silk and velvet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando aún estaba en gran dolor se le examinó de pies a cabeza.
while still in great pain he was examined from head to toe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temblando de pies a cabeza, presa de una ira incontenible, continué:
shaking from head to foot, thrilled with ungovernable excitement, i continued--
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con los overoles de gea farm technologies usted está protegido de pies a cabeza.
with the overalls from gea farm technologies you can be on the safe side from head to toe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el sistema estaba diseñado de pies a cabeza para la explotación y el saqueo.
from top to bottom, the system had been designed for exploitation and plundering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin duda, es una política totalmente absurda que podemos revisar de pies a cabeza.
for each euro we send to the eu, we therefore receive, on average, 80% of it back.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belleza y relajación de pies a cabeza. faciales, masajes, hidromasajes y corporales.
beauty and relaxation from head to toe. facials, massages, hydro massages and body jets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: