Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el estado como guardabosque
the state as forest guard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estado como: comercio, educación,
as commerce, education, finance,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perfecto estado - como nuevo
new
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concebían al estado como omnipotente.
they thought of the state as omnipotent.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el estado como "regulador": francia
government as "regulator": france
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"el estado como tal es solo poder.
“the state as such is only power. and money is exclusively power.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
iii. cuestiÓn temÁtica: el estado como principal
iii. thematic issue: the state as principal
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renuncia a la nacionalidad de otro estado como
renunciation of the nationality of another state as
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# designa un estado como el estado inicial.
# designate a state as the start state.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alexander smolensky heredó un estado como forastero.
alexander smolensky inherited a status as an outsider.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calificación del hecho del estado como internacionalmente ilícito
characterization of an act of a state as internationally wrongful
Última actualización: 2017-01-15
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
actualmente carecemos de hombres de estado como ellos.
we lack such statesmen today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atacan tanto las ayudas del estado como el gravamen.
we are totally dependent on imports of natural resources.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-los imanes piden dinero al estado como los sacerdotes
the imams ask the state for money like priests
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"estado como promotor y articulador de sectores sociales ";
the provincial state as promoter and coordinator of the social sectors;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en 1850, fue incluido por el estado como un monumento nacional.
in 1850, it was listed by the state as a national monument.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"argentina en los últimos años ha estado como paralizada, dormida.
"argentina over recent years has been paralyzed," gustavo grobocopatel, president of los grobo told reuters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
artículo 3 (calificación del hecho del estado como internacionalmente ilícito)
article 3 (characterization of an act of a state as internationally wrongful)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el segundo estado, como swami lo llama, es la mente superior.
the second state, as swami calls it, is the higher mind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) el presupuesto del estado, como porcentaje del producto interno bruto.
(a) the state budget, as a percentage of the gross domestic product.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: