Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en mexico disen que kendall es virguen si es hasi no lo puedo creer
in mexico designed that kendall is virguen if can't believe it hasi
Última actualización: 2013-05-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
me parece q es muy interesante las noticias porq hasi sabemos lo q pasa al rededor de nuestro planeta
i think the news is very interesting because that's how we know what's going on all around our planet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la mortalidad materna es más elevada en los distritos septentrionales, especialmente en tropoja, hasi y kukesi.
maternal mortality is highest in northern districts, particularly in tropoja, hasi and kukesi.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las mediciones fueron efecuadas durante las fases tanto de ascenso como de descenso y los resulados obtenidos no solo confirmaron la performance de hasi sino que tambien proveyeron una referencia para comparación directa con los resultados obtenidos en la atmosfera de titan.
measurements have been performed both in the ascending and descending phases. the results obtained during this balloon flight not only validated the hasi performance but they also provided a reference for direct comparison with the measurements performed with the same instrument in the atmosphere of titan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el 29 de noviembre, la presidencia hizo pública la siguiente declaración de los doce con relación a siria: procesos de los sres. hasi y salameh.
the twelve reaffirm their strong condemnation of international terrorism and they are resolved to curb terrorism in all its forms.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
=== historia ===la primera iglesia de la cienciología se constituyó en diciembre de 1953 en camden, nueva jersey por l. ron hubbard, su esposa mary sue hubbard, y galusha john, aunque desde 1952 ya operaba la hubbard association of scientologists international (hasi) y hubbard vendía libros de cienciología entre otros artículos.
== history ==the first scientology church was incorporated in december 1953 in camden, new jersey by l. ron hubbard, his wife mary sue hubbard, and john galusha, although the hubbard association of scientologists international (hasi) had already been operating since 1952 and hubbard himself had already been selling scientology books and technologies.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: