Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no es porque no me quiere.
it is not that she doesn't love me. it's not that she has no affection towards me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me quiere
don't call me back
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“mi padre no me quiere”
“my father doesn’t love me”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ello no me quiere
she does not want me
Última actualización: 2021-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya no me quiere.
he doesn't love me anymore.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fue muy triste, porque estas personas no tienen idea.
it was really sad, because these people don't have a clue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es muy triste porque está muy mal tratada.
it’s really sad because it’s really in bad shape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que no me quiere cerca.
we don’t converse like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡que no me quiere bien!
who does not wish me well!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy triste porque mi madre está enferma y no puede trabajar más.
- i'm sad because my mother is ill and can't work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy muy triste porque eso haya ocurrido hoy de nuevo.
i am very saddened that i have to do this again today.
Última actualización: 2014-08-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(que sería muy triste, porque he encontrado que realmente me encanta.)
(which would be sad, because i’ve found that i really love it.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
23entonces él, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico.
23 and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
23 entonces él, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico.
23 but when he heard this he became very sorrowful, for he was very rich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es muy triste lo que pasa ami no me justa porque nos puede pasar a nosotros
what's going on is really sad. i don't like it because it could happen to us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esa noche el pobre mangle estaba muy triste porque acabaron con sus viejos amigos.
that night, the poor mangrove was very sad because most of his old friends were gone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18:23 entonces el, oyendo esto, se puso muy triste, porque era muy rico.
and he, having heard these things, became very sorrowful, for he was exceeding rich.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tengo una amiga que estaba muy triste porque después de 17 años de matrimonio no ha podido encontrar felicidad con su esposo.
i have a friend, which after 17 years of marriage has not been able to find happiness with her husband.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta es una conclusión muy triste, porque estoy convencido de que europa se está confundiendo de enemigo.
on several occasions, i, like others, have been deeply concerned about the unilateralism of the united states.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu no me quieres
you do not love me
Última actualización: 2016-10-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: