Usted buscó: no tengo papeles y me da miedo viajar (Español - Inglés)

5) no te da miedo viajar solo?
5) aren’t you afraid of traveling alone?

y me da miedo pensar,
y me da miedo pensar,

3. ¿y no te da miedo viajar a…?
3. we know how to be alone and we like it.

me da miedo.
i’m afraid.

y el objeto que me da miedo,
and the object

esto me da miedo.
this makes me afraid.

el autobús me da miedo.
i'm afraid of the bus.

- me da miedo de la luna
- me da miedo de la luna

la sola imagen me da miedo.
the very picture frightens me.”

y me da miedo vivir si no me entregas tu amor
i'm strong and i have no fear

me da miedo saltar la zanja.
i am afraid to jump over the ditch.

3.“me da miedo la guerra”
3. “war scares me”

por eso me siento traicionado y no me da miedo decirlo”.
that’s why i feel betrayed and i’m not scared to say it.”

si no me dio miedo nacer mucho menos me da miedo morir
si im non sollicitius eh nativitate nec peius fatigo super moriends

me da miedo cuidar de un recién nacido.
i’m afraid to have a newborn.

cuando veo egipto en el periódico me da miedo.
when i see egypt on the page i feel afraid.

yo tengo papel y lapiz
who has student books?

el silencio me da miedo y los pequeños ruidos también.
the quiet is scary.

el eterno silencio de estos espacios infinitos me da miedo .
the eternal silence of these infinite spaces frightens me .

no hablaré ni tan siquiera de la comitología, sólo la evocación de esta palabra me da miedo.
i shall not say anything about comitology, the mere mention of this word frightens me.