Usted buscó: para cerrar este asistente (Español - Inglés)

cerrar este panel
close this explanation panel

haga clic en aceptar para cerrar este mensaje y continuar.
click ok to close this message and continue.

haga clic en finalizar para cerrar este asistente y regresar a la consola principal de diskeeper administrator.
click finish to close this wizard and return to the main diskeeper administrator console.

para cerrar este cuadro, puse la tecla entrada (esc).
to stop the information before the end, press the input key (esc).

para cerrar este debate, he recibido cinco propuestas de resolución
to close this debate, i have received five motions for resolutions

Éste es mensaje político que deseo dirigirles para cerrar este debate.
this is the political message i give you in conclusion of this debate.

sus consejos sobre autoestima para cerrar este día fueron simplemente perfectos.
her tips about self esteem to close this amazing day was just perfect.

para cerrar este debate, hemos recibido seis propuestas de resolución (1) .
someone said earlier that perhaps it would be a good thing if, out of this development policy, out of this new impetus, the magical idea of europe could be given a new impetus.

le haré ahora dos preguntas escuetas para cerrar este tema y situar definitivamente su posición.
now two quiz questions to settle this issue and definitely position yourself.

señora presidenta, para cerrar este turno de intervenciones quisiera hacer dos breves reflexiones.
madam president, i would like to end this round of speeches by making two brief comments.

haga clic en finalizar para cerrar este asistente y regresar a la consola principal de diskeeper administrator o en crear otra para crear otra directiva de desfragmentación.
click finish to close this wizard and return to the main diskeeper administrator console, or click create another to create another defragmentation policy.

68. para cerrar este capítulo, permitásenos dar algunas indicaciones sobre las características culturales nacionales.
68. to conclude this chapter, we shall look at several features of national culture.

conforme prometí aquí estoy dándoles mi mensaje para cerrar este trabajo hecho con cariño y sacrificio.
as i promised you i am here giving you my message to close this work done with care and sacrifice.

por esta razón no apoyaremos la propuesta de resolución común que se deberá adoptar para cerrar este debate.
we do not therefore support the motion for a joint resolution due to be adopted at the close of this debate.

someto a votación la solicitud de votación anticipada de las tres propuestas de resolución presentadas para cerrar este debate.
a fair balance exists at the moment and we do not need to be so concerned about our own products as is so often heard whenever the talks turns to agricultural policy.

procedemos a la votación sobre la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución para cerrar este debate.
so there is a great deal at stake also for the future and i should therefore like to recommend to the presidency that, on this point anyway, it adopt a very definite position and no longer indulge in delaying actions.

para cerrar este debate relativo al informe del sr. watson, voy a dar la palabra a la señora comisaria reding.
i shall give the floor to commissioner reding to wind up the debate on mr watson' s report.

he recibido siete propuestas de resolución, de conformidad con el apartado 5 del artículo 40 del reglamento, para cerrar este debate.
i have received seven motions for resolutions tabled pursuant to rule 40(5) to wind up this debate.

el presidente. - he recibido tres propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate (')·
certainly not on the basis that it is to avoid repetitious testing.

el presidente. - he recibido diez propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate.(0
president. —■ i have received ten motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate.1