Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de donde sacaste mi r
onde vc pegou meu nmr
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de donde sacaste mi numero)
i am your facebook friend
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me canse de jugar. decime quien sos??? y porque me mandas esa mugre??? de donde sacaste mi msn????
i get tired of playing. tell me who you are??? and because you send me this filth??? where did you get my msn??
Última actualización: 2012-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿de dónde sacaste mi número de teléfono celular ??
whats your name
Última actualización: 2015-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si un nodo es o no es lo suficientemente lejos de un cuerpo, depende del cociente s / d, donde s es la anchura de la región representada por el nodo interno, y d es la distancia entre el cuerpo y el centro del nodo de masa.
whether a node is or isn't sufficiently far away from a body, depends on the quotient "s" / "d", where "s" is the width of the region represented by the internal node, and "d" is the distance between the body and the node’s center of mass.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el sistema tradicional basado en la carrera en general ofrecería el mejor marco institucional para contratar y retener personal en los siguientes sectores de actividad: a) donde existe un monopolio del gobierno o donde el sector privado no desempeña ninguna función importante, b) donde se necesita suma discreción y confidencialidad, c) donde se exige una gran coherencia o donde la memoria institucional es un factor importante, posiblemente más importante que el dominio de una técnica y d) donde la necesidad de idoneidad neutral, objetividad e imparcialidad exige que haya un grado considerable de separación de las actividades partidarias y con fines de lucro.
25. the traditional career-based system would generally provide the best institutional framework for recruitment and retention of staff in the following functional areas: (a) where the government has a monopoly, or where the private sector plays no significant role; (b) a high degree of discretion and confidentiality is required; (c) a high degree of consistency is demanded or where institutional memory is an important factor, arguably more important than the mastery of technique; and (d) where the need for neutral competence, objectivity and impartiality calls for some considerable degree of separation from both partisan activities and profitable pursuits.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: