Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
exquisitos trocitos de atún con vegetales en una salsa especial que no debe quitarse, sino más bien usarse para resaltar el sabor de su comida.
delicious tuna chunks with vegetables and a special zesty sauce, which should not be drained away, but rather used to enhace the flavor of your dish.
después de matar a muchas de ellas, descubrí que son un manjar y que la gente las colecta para venderlas o para hacer una salsa especial.
having swatted a great number of them, i then discovered they are a delicacy and people collect them to sell or to make a special salsa.
exquisitos trocitos de atún con vegetales en una salsa especial que no debe quitarse, sino más bien usarse para resaltar el sabor de su comida. el ... más info
delicious tuna chunks with vegetables and a special zesty sauce, which should not be drained away, but rather used to enhace the flavor of your dish. ... more info
superior derecha: para obtener el mejor sabor, cuando lleguen sus pinchos aún calientes, mójelos uno por uno en la salsa especial que prepara el restaurante.
above right: to get the best taste, when the skewers come from the fryer, and while they are still warm, dip them one-by-one into the sauce specially prepared at the restaurant.
salmón rosado en una salsa especial de la costa noreste de la india, con una base de yogur, tomate y especias regionales (recomendado con arroz basmati)
an unusual salmon curry from the northeast coast of india, with a base of yoghurt, tomatoes and regional spices (recommended with basmati rice)
salsa jolokia bhut es el más caliente del caliente, también conocida como la salsa de santo, puede ser un término culinario desconocido para muchos, pero los que se han encontrado con esta salsa especial nunca han olvidado.
bhut jolokia sauce is the hottest of the hot, also known as the ghost sauce, may be an unfamiliar culinary term to many but those who have encountered this special sauce have never forgotten it.