Usted buscó: terrible tener que salir de casa con este clima (Español - Inglés)

vas a tener que salir.
"you'll have to go out."

sin tener que salir fuera de la gran ciudad.
without having to leave behind the big city.

presente sus resultados sin tener que salir de mathematica
present your results without ever leaving mathematica

que salir de la ciudad.
it must be the only “democracy” whose existence depends on inequality.

tenemos que salir de esta…
that we were working with

pero tengo que salir de aquí.
but i’ve got to get out of here.

¿sam? tenemos que salir de
we have to get out of here

aquí usted podrá acceder a la información que requieren todos, sin tener que salir de su casa.
here you will be able to access the information that you require all without having to leave your home.

para completar, mi peso me obligaba a tener que salir siempre con mi esposo.
to complete, i couldn´t go out without my husband.

a.g. tienes que salir de ahí.
all the fragments are like that.

es terrible tener que vivir separados por una distancia tan insuperable.
it pains me to be separated from you by such an unsurmountable distance.

dado que esto va a ser un problema para la familia, su madre decide que van a tener que salir de la casa.
since this is going to be a problem for the family, her mother decides that they will have to move out of the house.

después de tener que tratar primero con el extremismo, debemos colaborar para salir de esta situación.
the european union must return to the highest values.

los mooc son cursos universitarios en línea, que permiten todo el mundo acceder a una formación de calidad sin tener que salir de casa.
moocs are online university courses which enable people to access quality education without having to leave their homes.

en ausencia de los servicios, los productores pueden tener que salir de las aldeas para conseguir mejores precios.
in the absence of services, producers may have to go outside villages to secure better prices.

es terrible tener que oír que turquía ha tenido cerradas sus fronteras durante tanto tiempo.
it is appalling to see how turkey has kept its borders closed for so long.

aprovéchese del restaurante que le permite comer a precios asequibles sin tener que salir del hotel.
take advantage of the restaurant that allows you to eat at reasonable prices without leaving the hotel.

en la actualidad, una persona puede consumir propaganda del odio, comprometerse con una agenda violenta y aprender a matar sin tener que salir de la casa.
today, a person can consume hateful propaganda, commit themselves to a violent agenda, and learn how to kill without leaving their home.

la enseñanza toma lugar en el mismo recinto así que nuestros alumnos pueden llegar a sus aulas sin tener que salir de nuestro campus.
our classes take place on the very same premises, so that our students can conveniently reach their lessons without leaving the campus.

aun un pequeño colchón de ahorros puede evitarle tener que salir a pedir dinero prestado para un gasto inesperado.
even a small nest egg can help you avoid borrowing money for an unexpected expense.