Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si, sabado y domingo.
sì, sabato e domenica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- viernes, sábado y domingo.
venerdì, sabato e domenica. lo so.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- trabajo 16 horas al día.
- lavoro 16 ore al giorno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabajo 16 horas para poder vivir.
- come può essere così meschino? - lavoro oltre 16 ore al giorno!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted fue el viernes sábado y domingo
tu sei stato via venerdì sabato e domenica
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo sé. - ¿viernes, sábado y domingo?
-venerdì, sabato e domenica?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lunes, martes, miércoles, jueves... viernes, sábado y domingo.
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì... venerdì, sabato e domenica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabajo 16 horas al día. no tengo tiempo para médicos.
lavoro 16 ore al giorno, non ho tempo per i dottori.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trabaja 16 horas al día.
lavora 16 ore al giorno!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado... y domingo, ¿qué come?
lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato... ..e domenica che mangia ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lunes a viernes, yo intento no matarlo. sábado y domingo, tú intentas no matarlo.
voglio ringraziarvi tutte per essere venute qui a salutarmi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y por "ocasional", me refiero a cada viernes, sábado, y domingo por la noche.
e per "occasionali" intendo ogni venerdi', sabato e domenica sera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sábado y domingo nos vamos fuera juntos.
sabato e domenica stiamo fuori insieme, se posso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feria americana - sÁbado y domingo de 9 a 4
mercatino dell'usato
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eran los lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábados y domingos...
erano il lunedì, il martedì, il mercoledì, il giovedì, il venerdì, il sabato e la domenica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excepto todos los otros viernes, sábados y domingos... días del niño.
a parte i venerdi', i sabati e le domeniche, i giorni in cui posso stare con i bambini.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensé que la universidad tenía eventos planeados para sábado y domingo.
pensavo che il college avesse in programma degli eventi - anche per sabato e domenica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿qué, sábado y domingo? eso es un fin de semana.
- e' il weekend, tutti ce l'hanno libero!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oye, si aún estás de compras la semana próxima, yo estoy totalmente libre el sábado y domingo.
hey, se offri ancora la prossima settimana, sono completamente libero sabato e domenica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, sábado y domingo, margherita, se va al campo con su padre y me ha preguntado si voy con ella.
veramente sabato e domenica margherita, va in campagna da suo padre e dice così, se vado con lei.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: