Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el archivo no se pudo guardar
fila kunne ikke lagres
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no existe
fila finnes ikke
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el archivo no existe.
fila eksisterer ikkje.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archivo no encontrado
fil ikke funnet
Última actualización: 2013-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
archivo no disponible
fil ikke tilgjengelig
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
archivo no guardado.
fil ikke lagret.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se puede extraer el archivo. no se encontró la dll.
kunne ikke pakke ut fil. dll ikke funnet.
Última actualización: 2011-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no es un archivo stepcorexml.
fila er ikke en stepcorexml- fil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡archivo no encontrado!
arkiv ikke funnet!
Última actualización: 2011-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[archivo no seleccionado]
[ingen fil valgt]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se encontró el archivo
fant ikke fila
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no contiene datos de una colección.
fila inneholder ingen samlingsdata. s
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pudo renombrar el archivo
kunne ikke endre navn på filen
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%n%nalgunos archivos no se descargaron correctamente.
%n%nnokre filer blei ikkje lasta ned.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pudo cargar el archivo.
kunne ikke laste fil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no contiene un archivo válido de krecipes
arkivet inneholder ikke en gyldig krecipes fil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no es un archivo de datos gcstar válido.
fila er ikke en gyldig gcstar datafil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no es un archivo gpx 1.0/ 1.1 válido
fila er ikke en gyldig gpx 1. 0 / 1. 1- fil
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pudo escribir correctamente el archivo xml.
kunne ikke skrive korrekt xml- fil.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el archivo no se puede guardar en « %1 ». intente guardarlo en otro lugar.
kunne ikke lagre fila i «% 1 ». prøv å lagre den et annet sted.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: