Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el que es negligente en su trabajo es hermano del destructor
yıkıcıya kardeştir.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
Çalışkan el zengin eder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pereza hace caer en sueño profundo, y la persona negligente padecerá de hambre
haylaz kişi de aç kalır.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora pues, hijos míos, no seáis negligentes, porque jehovah os ha escogido a fin de que estéis delante de él y le sirváis, para que seáis sus servidores y le queméis incienso.
oğullarım, artık işi savsaklamayın! Çünkü rab önünde durmanız, hizmet etmeniz, hizmetkârları olmanız ve buhur yakmanız için sizi seçti.››
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: