Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
filo de elkana, filo de joel, filo de azarja, filo de cefanja,
син на Елкана, син на Иоила, син на Азария, син, на Софония***,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la pastro cefanja tralegis tiun leteron en la orelojn de la profeto jeremia.
И свещеник Софония прочете това писмо, като слушаше пророк Еремия.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la korpogardistestro prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
Началникът на телохранителите взе и първосвещеника Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la estro de la korpogardistoj prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
Началникът на телохранителите взе и първосвещеник Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tiuj kronoj estos cxe hxelem, tobija, jedaja, kaj hxen, filo de cefanja, kiel memorajxo en la templo de la eternulo.
И короните ще се дават на Елема, на Товия, на Иедаия и на Хена Софониевия син за спомен в Господния храм.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo, kiam la regxo cidkija sendis al li pasxhxuron, filon de malkija, kaj la pastron cefanja, filo de maaseja, por diri:
Словото, което дойде към Еремия от Господа, когато цар Седекия прати при него Пасхора Мелхиевия син и свещеника Софония, син на Маасея, да му рекат:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:pro tio, ke vi sendis en via nomo leterojn al la tuta popolo, kiu estas en jerusalem, kaj al la pastro cefanja, filo de maaseja, kaj al cxiuj pastroj, kun la sekvanta enhavo:
Така говори Господ на силите, Израилевият Бог, като казва: Понеже си пратил писма в своето си име до всичките люде, които са в Ерусалим, и до свещеник Софония, Маасиевия син, и до всичките свещеници, в които си казал:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: