Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cxar malcxastulino estas profunda foso, kaj fremda edzino estas malvasta puto.
for a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed venu cxi tien vi, ho filoj de sorcxistino, idoj de adultulo kaj malcxastulino!
but draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cxar la busxo de malcxastulino elversxas mielon, kaj sxia gorgxo estas pli glata ol oleo.
for the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la busxo de malcxastulino estas profunda foso; kiun la eternulo koleras, tiu tien enfalas.
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jiftahx, la gileadano, estis heroa militisto, sed li estis filo de malcxastulino. de gilead naskigxis jiftahx.
now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kiamaniere la fidela urbo farigxis malcxastulino! gxi estis plena de justeco, virto en gxi logxis, sed nun mortigistoj.
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: