De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detaleto, ne gravas, sed la tagon, kiam ili eniris la kelon, kun grenadoj kaj eksplodaĵoj, la seruro ne estis rompita.
ehkä se ei ole tärkeää, mutta... kun makasiiniin murtauduttiin kranaatein ja räjähtein - itse lukkoa ei rikottu.
ne gxoju, tuta filisxtujo, ke rompita estas la vergo, kiu vin batadis; cxar el la radiko de serpento eliros vipuro, kaj gxia produkto estos fluganta serpento.
Älä iloitse, filistea kaikkinesi, siitä että sauva, joka sinua löi, on murtunut. sillä käärmeen juuresta kasvaa myrkkylisko, ja sen hedelmä on lentävä käärme.
en tiu tago, diras la eternulo cebaot, estos forigita la najlo, fortikigita sur loko fidinda; gxi estos rompita kaj falos, kaj pereos la sxargxo, kiu estis sur gxi; cxar la eternulo diris.
sinä päivänä, sanoo herra sebaot, pettää vahvaan paikkaan lyöty vaarna, se katkeaa ja putoaa, ja kuorma, joka oli sen varassa, särkyy. sillä herra on puhunut.