Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ili respondis.
elles ont répondu.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li ne respondis.
il ne répondit pas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kion vi respondis?
qu'as-tu répondu ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li respondis nebulece.
il fournit une réponse vague.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"nenion," ŝi respondis.
« rien, » répondit-elle.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ho! jes" li respondis.
«oui, oui» répondit-il.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
li respondis per rideto.
il m'a répondu d'un sourire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ijob respondis kaj diris:
job prit la parole et dit:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
"mi forgesis", ŝi respondis.
"j'ai oublié", répondit-elle.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la studentoj respondis laŭvice.
les étudiants ont répondu dans l'ordre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu mi respondis vian demandon?
est-ce que j'ai répondu à ta question?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li afable respondis la demandon.
il a gentiment répondu à la question.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Ĝuste tion," respondis alicio.
« précisément, » répondit alice.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(li respondis tre vigle al filo)
j’avais chaque jointure bonne ;
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"afablegas de vi" respondis willie.
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"mi forgesis!", respondis la virino.
« j'ai oublié ! », répondit la femme.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la prelegantoj respondis al pluraj demandoj.
les conférenciers ont répondu à plusieurs questions.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kompreneble ne!" alicio tre flue respondis.
« non, assurément ! » répliqua alice sans hésiter.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dum la traktado mi respondis plurajn demandojn.
j'ai répondu à plusieurs questions au cours du processus.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne scias, ĉu mi respondis vian demandon.
je ne sais pas si j'ai répondu à ta question.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: