Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daŭrigu la laboron.
仕事に戻りなさい
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi fine trovis laboron.
ついに仕事を見付けた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li bonŝancis trovi laboron.
彼は幸運にも仕事を見つけた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi finis vian laboron?
あなたは仕事をやり終えましたか。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ili taskis tiun laboron al ni.
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu ŝi jam finis sian laboron?
彼女はもう仕事を終えましたか。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi trovis la laboron tre interesa.
私はその仕事がとてもおもしろいことがわかった。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suno sinkis, do la laboron ili finas.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la monakinoj nur volas vidi la laboron faritan.
修道女が望んでるのは 仕事をすることよ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu mi devas fari mian kaj vian laboron ankaŭ?
仕事を押し付ける気?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj noa komencis terkultivan laboron kaj plantis vinbergxardenon.
さてノアは農夫となり、ぶどう畑をつくり始めたが、
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne povas fini la laboron en tiel mallonga tempo.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉar la tago forlasis sian alton, ili forlasas sian laboron.
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi ne havas laboron, sekve mi neniam povas ŝpari.
私は仕事がありませんから、貯蓄は全然できません。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi serĉas laboron, sed ne portempan, malmulte pagatan laboreton.
僕はちょっとしかもらえない臨時の仕事ではなくて、ちゃんとした仕事を探しているんだ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la unua tago estu cxe vi sankta kunveno, faru nenian laboron.
その初めの日に聖会を開かなければならない。どんな労働もしてはならない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vera partnereco kaj vera progreso bezonas konstantan laboron kaj daŭran oferon.
真のパートナーシップと真の進歩のためには、たゆみない努力と絶え間ない献身が必要だ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se vi volas fari bonan laboron, vi devas uzi la ĝustajn ilojn.
よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la unua tago estas sankta kunveno; faru nenian servan laboron;
その初めの日には聖会を開かなければならない。なんの労役をもしてはならない。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via bateria nivelo estas kritika: registru vian laboron plej rapide kiel eble.
バッテリ残量が危険レベルに達しました。できるだけ早く作業を保存してください。
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: