Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi vidas kronon.
coronam video.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi vidas la kronon.
coronam video.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi vidas kronon?
videsne coronam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ĉu vi vidas la kronon?
videsne coronam?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tegu gxin per pura oro, kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi portus gxin sur mia sxultro, mi metus gxin sur min kiel kronon,
ut in umero meo portem illum et circumdem illum quasi coronam mih
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj kiam elmontrigxos la cxefpasxtisto, vi ricevos la nevelkontan kronon de gloro.
et cum apparuerit princeps pastorum percipietis inmarcescibilem gloriae corona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj faru cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj faru oran kronon cxirkaux la listelo.
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gxi donos cxarman ornamon al via kapo; belan kronon gxi donacos al vi.
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili vestis lin per purpuro, kaj plektinte dornan kronon, surmetis gxin al li;
et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li tegis gxin per pura oro interne kaj ekstere, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.
et fecit illi coronam auream per gyru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi venos rapide; tenadu tion, kion vi havas, por ke neniu forprenu vian kronon.
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi metis nazringon sur vian nazon, kaj orelringojn sur viajn orelojn, kaj belan kronon sur vian kapon.
et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj la soldatoj plektis kronon el dornoj kaj metis gxin sur lian kapon, kaj vestis lin per purpura mantelo;
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj cxiu konkuranto sin regas en cxio. ili faras tion, por ricevi pereontan kronon; sed ni, nepereontan.
omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorrupta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesuo do eliris, portante la dornan kronon kaj la purpuran mantelon. pilato diris al ili:jen la homo!
ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce hom
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj tegu gxin per pura oro, gxian supran platon kaj gxiajn flankojn cxirkauxe kaj gxiajn kornojn; kaj faru al gxi oran kronon cxirkauxe.
vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj ili faris la tabuleton, la sanktan kronon, el pura oro, kaj ili skribis sur gxi skribon gravuritan:sankta al la eternulo.
et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit dominus mos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj li metis la cidaron sur lian kapon, kaj sur la cidaron sur la antauxa flanko li metis la oran tabuleton, la sanktan kronon, kiel la eternulo ordonis al moseo.
cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei dominu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaj mi rigardis, kaj jen blanka nubo, kaj sur la nubo sidanto, simila al la filo de homo, havanta sur sia kapo oran kronon, kaj en sia mano akran rikoltilon.
et vidi et ecce nubem candidam et supra nubem sedentem similem filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acuta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: