Muud finantsinvesteeringud

Other financial investments

III. Muud finantsinvesteeringud:

III.Other financial investments:

-Cinven: finantsinvesteeringud;

-for Cinven: financial investment;

Muud finantsinvesteeringud (jooksevväärtusega)

Other financial investments (current value)

Muud finantsinvesteeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks

Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk - other financial investments

Need andmed tuleb esitada vaid siis, kui muutujas 36 13 0 on näidatud muud finantsinvesteeringud bilansilise väärtusega.

This data has only to be delivered if variable 36 13 0 shows other financial investments according to their book values.

Muud finantsinvesteeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks on osa muutujast "Investeeringud investeerimisriski kandvate elukindlustusvõtjate kasuks" (36 20 0).

Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk, other financial investments are of the variable investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk (36 20 0).

Lühiajalised finantsinvesteeringud hõlmavad peamiselt euroala mittefinantssektorite laia rahaagregaati( M3) ja teatud lühiajalisi nõudeid euroala muude sektorite suhtes.
http://www.ecb.int/

Short-term financial investment covers predominantly the broad money( M3) holdings of the euro area non-financial sectors, and, in addition, certain short-term claims on other euro area sectors.
http://www.ecb.int/

kullatarned investeerimise eesmärgil on oma laadilt samasugused nagu muud finantsinvesteeringud, mis on tihtipeale maksust vabastatud kuuenda direktiivi praeguste sätete kohaselt, ja seetõttu on maksust vabastamine ilmselt sobivaim maksustamislahendus investeeringukulla tarnete puhul;

Whereas supplies of gold for investments purposes are similar in nature to other financial investments often exempted from tax under the current rules of the sixth Directive, and therefore exemption from tax appears to be the most appropriate tax treatment for supplies of investment gold;

(106) Erineva majandusliku kvaliteediga finantsinvesteeringud nõuavad erinevat tulusust. Seepärast peab küsimuse analüüsimisel, kas tavapärastes turutingimustes tegutsev investor nõustuks investeerima, lähtuma kõnealuse kapitalimeetme majanduslikust eripärast ja käsutusse antud kapitali väärtusest LBB-le.

(106) Investments of differing economic quality require differing returns. In analysing an investment's acceptability to an investor acting under normal market conditions, it is important therefore to bear in mind the special economic nature of the financial measure in question and the value of the capital provided for LBB.

(116) Erineva majandusliku kvaliteediga finantsinvesteeringud nõuavad erinevat tulusust. Seepärast peab küsimuse analüüsimisel, kas tavapärastes turutingimustes tegutsev investor nõustuks investeerima, lähtuma kõnealuse kapitalimeetme majanduslikust eripärast ja käsutusse antud kapitali väärtusest HLB-le.

(116) Financial assets of differing economic quality demand differing returns. Determining whether an asset is acceptable for an investor operating under normal market conditions must, therefore, be based on the specific economic nature of the capital measure in question and on the value to HLB of the capital made available.

Aktsiad/osad ja muud muutuvintressiga väärtpabereid ning avatud investeerimisfondide osakud on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0).

Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts are part of the variable other financial investments (36 13 0).

Muud laenud on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0).

Other loans are part of the variable other financial investments (36 13 0).

Hüpoteeklaenud on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0).

Loans guaranteed by mortgages are part of the variable other financial investments (36 13 0).

Osalus investeerimispuulideson osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0).

Participation in investment pools are part of the variable other financial investments (36 13 0).

Võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0).

Debt securities and other fixed-income securities are part of the variable other financial investments (36 13 0).

Muud (kaasa arvatud hoiused krediidiasutustes) on osa muutujast "Muud finantsinvesteeringud" (36 13 0).

Other (including deposits with credit institutions) are part of the variable other financial investments (36 13 0).