Usted buscó: teadusorganisatsioone (Estonio - Inglés)

ergutada teadusorganisatsioone selliseid võrgustikke arendama;
to encourage research organisations to develop such networks;

c) ergutada teadusorganisatsioone selliseid võrgustikke arendama;
(c) to encourage research organisations to develop such networks;

enamik suuri teadusorganisatsioone on lisanud andmete säilitamise juba oma hea teadustava eeskirjadesse.
most of the major research organisations already include data storage in their rules on sound scientific practice.

liikmesriigid kutsuvad õiguste omajaid ja teadusorganisatsioone üles määratlema ühiselt kokkulepitud parimad tavad seoses lõikes 3 osutatud meetmete rakendamisega.
member states shall encourage rightholders and research organisations to define commonly-agreed best practices concerning the application of the measures referred to in paragraph 3.

mõiste hõlmab muu hulgas ülikoole, teadusorganisatsioone, tööstusettevõtteid, sealhulgas väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid, ning üksikisikuid.
this shall include, inter alia, universities, research organisations, industrial companies, including small and medium-sized enterprises, and individuals.

kutsuda riiklikke teadusorganisatsioone üles, et nad i lisas esitatud tegevusjuhistele toetudes kehtestaksid ja avaldaksid oma intellektuaalomandi haldamise meetmed ja korra;
encourage public research organisations to establish and publicise policies and procedures for the management of intellectual property in line with the code of practice set out in annex i;

liikmesriike kutsutakse üles kavandatavaid eesmärke ja strateegiat kinnitama ning julgustama riigisiseseid ja piirkondlikke ametiasutusi, ülikoole ja riiklikke teadusorganisatsioone ning erasektori huvirühmi osalema tulevase tegevuse ettevalmistamises.
member states are invited to endorse the proposed objectives, targets and strategy and to encourage national and regional authorities, universities and public research organisations and private stakeholders to participate in the preparations for future action.

2.7 komisjon kutsub liikmesriike üles kavandatavaid eesmärke, sihte ja strateegiat kinnitama ning julgustama riigisiseseid ja piirkondlikke ametiasutusi, ülikoole ja riiklikke teadusorganisatsioone ning erasektori huvirühmi osalema tulevase tegevuse ettevalmistamises.
2.7 the commission invites the member states to endorse the proposed objectives, targets and strategy, and to encourage national and regional authorities, universities and public research organisations and private stakeholders to participate in the preparations for future action.

mittetulunduslikke teadusorganisatsioone, ülikoole ja uurimiskeskusi esindav teadusrühmitus võib saada liikmeks (edaspidi „liige”), kui luuakse teadusringkondi esindav organ.
a research grouping, representing non-profit research organisations, universities and research centres, may become a member (hereinafter the "member") provided that an entity to represent the research community has been established.

teine tugevus on suutlikkus luua ja säilitada tööstusharu, teadusorganisatsioone ja akadeemilisi ringkondi ühendavaid jõulisi kogukondi, laiendades kaasatud sidusrühmade võrgustikku, luues eksperditeadmiste kriitilise massi kõige keerukamate probleemide käsitlemiseks ja saavutades teaduslikult kõrgel tasemel tulemusi.
another strength is the capability to create and maintain strong communities across industry, research organisations and academia by widening the network of stakeholders involved, creating a critical mass of expertise to address the most complex problems and delivering high-quality scientific output.

mittetulunduslikke teadusorganisatsioone, ülikoole ja uurimiskeskusi esindav teadusrühmitus võib saada liikmeks (edaspidi „liige”) pärast ühisettevõtte loomist, kui luuakse teadusringkondi esindav organ.
a research grouping, representing non-profit research organisations, universities and research centres, may become a member, after the establishment of the fch joint undertaking, provided an entity to represent the research community has been established.

käesoleva määruse kohaldamisel hõlmab mõiste „kodanikuühiskonna osapooled” valitsusväliseid organisatsioone, põlisrahvaid esindavaid organisatsioone, kohalikke kodanike rühmitusi ja ettevõtjate liite, ühistuid, ametiühinguid, majandus- ja sotsiaalhuve esindavaid organisatsioone, detsentraliseeritud piirkondliku koostöö ja integratsiooniga tegelevaid kohalikke organisatsioone (sealhulgas võrgustikud), tarbijaorganisatsioone, naiste- ja noorteorganisatsioone, õppe-, kultuuri-, uurimis- ja teadusorganisatsioone, ülikoole, kirikuid ja usuühendusi ning kogudusi, meediat ja mis tahes valitsusväliseid ühendusi ning eraõiguslikke ja avalik-õiguslikke fonde, mis võivad aidata kaasa arengule või sisepoliitika välismõõtme arendamisele.
for the purposes of this regulation, the term ‘civil society actors’ includes non-governmental organisations, organisations representing indigenous peoples, local citizens' groups and traders' associations, cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests, local organisations (including networks) involved in decentralised regional cooperation and integration, consumer organisations, women's and youth organisations, teaching, cultural, research and scientific organisations, universities, churches and religious associations and communities, the media and any non-governmental associations and private and public foundations likely to contribute to the development or to the external dimension of internal policies.