(3) Kaaliumpermanganaat tuleks lisada direktiivi 92/109/EMÜ I lisa 2. kategooria ainete hulka ja arvata välja kõnealuse lisa 3. kategooriast.

(3) Kaliumpermanganaatti olisi sisällytettävä direktiivin 92/109/ETY liitteen I luokkaan 2 ja poistettava kyseisen liitteen luokasta 3.

Vaatlusalune toode on kaaliumpermanganaat (keemiline valem KMnO4), mis pärineb Hiina Rahvavabariigist ("Hiina RV") ja kuulub harilikult CN-koodi 28416100 alla. CN-kood on esitatud ainult teavitamise eesmärgil.

Tarkasteltava tuote on Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin oleva kaliumpermanganaatti (kemiallinen kaava KMnO4), joka luokitellaan yleensä CN-koodiin 28416100. Kyseinen CN-koodi on ainoastaan ohjeellinen.

mitmed liikmesriigid on edastanud komisjonile asjakohase teabe toodete kohta, mis nende territooriumil on olnud mahepõllunduses üldiselt kasutusel enne 24. juunit 1991 ega ole kantud määruse (EMÜ) nr 2092/91 II lisasse; nad märgivad ühtlasi, et kõnealusete toodete kasutamine on asjaomaste liikmesriikide põllumajanduses endiselt üldiselt lubatud; pärast liikmesriikide taotluste läbivaatamist osutus sellel etapil kohaseks lisasse kanda toode "savid" kui täiendav mullaomaduste parandaja ning järgmised tooted kui taimekaitsetooted: asadiraktiin, mesilasvaha, teatavad vaseühendid, etüleen, želatiin, kaaliumalumiiniummaarjas, lubiväävel, letsitiin, Nicotiana tabacumi tõmmis, mikroorganismide preparaadid, mineraalõlid, kaaliumpermanganaat ja kvartsliiv;

useat jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle asianmukaiset tiedot tuotteista, joita on yleisesti käytetty luonnonmukaisessa viljelyssä niiden alueella ennen 24 päivää kesäkuuta 1991 ja jotka eivät sisälly asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteeseen II; ne ovat myös osoittaneet, että kyseiset tuotteet ovat edelleen sallittuja kyseisten jäsenvaltioiden maanviljelyssä yleensä; jäsenvaltioiden pyyntöjen tarkastelun jälkeen osoittautui aiheelliseksi lisätä tässä vaiheessa tuote%quot%savimineraalit%quot% maanparannukseen käytettävänä tuotteena ja seuraavat tuotteet kasvinsuojeluaineena: atsadiraktiini, mehiläisvaha, tietyt kupariyhdisteet, etyleeni, gelatiini, kaliumalumiinisulfaatti, rikkikalkki, lesitiini Nicotiana tabacum-lajista tehty uutos, mikro-organismivalmisteet, mineraaliöljyt, kaliumpermanganaatti ja kvartsihiekka,