De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grafiit
graphite
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
looduslik grafiit
gallium5
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grafiit või süsinikgrafiit;
graphite ou 'carbone graphite';
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tehisgrafiit, kolloidne, poolkolloidne grafiit ja valmistised neist
graphite artificiel, colloïdal, semi-colloïdal, préparation à base de graphite ou d'autre carbone: pâte, blocs, plaquettes…
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
süsinikuga rikastatud puhastatud ja jahvatatud looduslik kristalliline grafiit
graphite naturel cristallin, enrichi de carbone, purifié et broyé
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
grafiit, mis on kavandatud või ette nähtud kasutamiseks elektroerosioonpinkides.
graphite conçu ou spécifié pour servir dans les machines d’usinage par électroérosion
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looduslik kristalliline grafiit, rikastatud süsinikuga, puhastatud ja jahvatatud
graphite naturel cristallin, enrichi de carbone, purifié et broyé
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolloidne grafiit õlisuspensioonina ja poolkolloidne grafiit; süsinikusisaldusega pastad elektroodidele
graphite colloïdal en suspension dans l'huile et graphite semi‑colloïdal; pâtes carbonées pour électrodes
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muu kui punktides i.0 a.012 ja i.1 a.028 nimetatud grafiit:
graphite autre que celui visé aux i.0a.012 et i.1a.028, tel que:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muu kui punktis 0c004 või 1c107.a nimetatud grafiit, mis on kavandatud või ette nähtud kasutamiseks elektroerosioonpinkides.
graphite, autre que ceux visés sous 0c004 or 1c107.a, conçu ou spécifié pour servir dans les machines d'usinage par électroérosion.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pürolüütiline või kiudarmeeritud grafiit, mida kasutatakse rakettmürskude düüside ja atmosfääri taassisenevate sõidukite ninamike otste valmistamisel; nb!
graphites pyrolytiques ou fibreux renforcés utilisables dans les tuyères de "missiles" et les nez de corps de rentrée;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uraani korrosioonile vastupidavatest materjalidest (nt ütriumiga kaetud grafiit või tantaal) valmistatud või nendega vooderdatud saaduse ja jäätmete kogumissüsteemid;
systèmes collecteurs pour les produits et les rejets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide tels que du tantale ou du graphite revêtu d'oxyde d'yttrium;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuumatehnoloogilise puhtuseastmega grafiit, mille booriekvivalent on väiksem kui 5 miljondikku ja tihedus üle 1,5 g/cm3. nb!
graphite, de qualité nucléaire, ayant un degré de pureté inférieur à 5 parties par million d'"équivalent de bore" et une densité supérieure à 1,5 g/cm3.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
grafiit on üks süsiniku kolmest allotroobist, mida kasutatakse erinevates tööstusharudes, eriti tulekindlates materjalides, aga ka määrdeainetes, terasetootmisel, metallivalu ja pidurite hõõrdkatete jaoks.
le graphite est l’une des trois formes pures de carbone; il est utilisé dans un large éventail d’applications, notamment dans l’industrie des matériaux réfractaires et des lubrifiants, la fabrication de l’acier, la coulée de métaux et les garnitures de frein.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuumusele ja uraaniaurude korrosioonile vastupidavatest materjalidest (nt ütriumiga kaetud grafiit või tantaal) valmistatud või nendega kaitstud saaduse- ja jäätmekogujad;
collecteurs pour les produits et les rejets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à l'action corrosive de la vapeur d'uranium, tels que le graphite revêtu d'oxyde d'yttrium ou le tantale;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sobivast mittemagnetilisest materjalist (nt grafiit või roostevaba teras) valmistatud, kahest või enamast pilust ja kogumistaskust koosnevad ioonkollektori plaadid rikastatud või vaesestatud uraani ioonkiirte kogumiseks;
plaques collectrices d'ions comportant des fentes ou des poches (deux ou plus) pour collecter les faisceaux d'ions d'uranium enrichis ou appauvris, et constitués de matériaux non magnétiques appropriés (par exemple le graphite ou l'acier inoxydable);
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaidluse esemeks on järgmised toorained: grafiit, koobalt, vask, plii, kroom, magneesia, talk, tantaal, tina, antimon ja indium.
au nombre des matières premières concernées figurent le graphite, le cobalt, le cuivre, le plomb, le chrome, la magnésie, le talc, le tantale, l'étain, l'antimoine et l'indium.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) terminit "erigrafiit" kasutatakse tööstusharus üldterminina erinevateks rakendusteks mõeldud grafiittoodete rühma kirjeldamiseks. erigrafiidist tooteid liigitatakse sageli selle järgi, kuidas grafiit on toodetud: isostaatiline grafiit (toodetud isostaatilise vormimise teel), mida kasutatakse edm-elektroodides, pidevvalustantsides, kuumpressvormides ja pooljuhtrakendustes, ning väljapressitud grafiit (toodetud väljapressimise teel), mida kasutatakse elektrolüütanoodides ja -katoodides, paatides, paagutusvormides ja tiiglites. käesolev menetlus hõlmab isostaatilist ja erigrafiiti plokkide või lõigatud plokkidena.
(4) le terme%quot%graphites spéciaux%quot% constitue l'expression générale la plus utilisée par le secteur pour décrire un groupe de graphites destinés à diverses applications. les catégories de graphites spéciaux sont souvent définies en fonction du mode de production du graphite: ainsi, on distingue le graphite isostatique (produit par moulage isostatique), utilisé dans les électrodes pour l'électroérosion, les moules pour la coulée continue, les moules pour le pressage à chaud et les semi-conducteurs, du graphite extrudé (produit par extrusion), utilisé pour les anodes et les cathodes électrolytiques, les nacelles, les plateaux de frittage et les creusets. la présente procédure a trait aux graphites spéciaux isostatiques et extrudés vendus sous forme de blocs standard et de blocs découpés.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible