Usted buscó: tegematajätmisest (Estonio - Letón)

isiku vastutust sellisest tuumaintsidendist põhjustatud tuumakahjustuse eest, mille eest tuumarajatise käitaja käesoleva konventsiooni kohaselt ei ole vastutav vastavalt artikli 3 lõikele a või artiklile 9, ja mis tuleneb kahju tekitamiseks asjaomase isiku poolt tahtlikult toimepandud teost või tegematajätmisest;
indivīda atbildību par kodolpostījumiem, kas radušies kodolnegadījuma rezultātā, par kuriem, ievērojot 3. panta a) apakšpunktu vai 9. pantu, operators nav atbildīgs saskaņā ar šo konvenciju un kas izriet no šā indivīda darbības vai bezdarbības, kuras rezultātā radušies zaudējumi;

kui euroopa liit jätab käesoleva artikli lõikes 1 osutatud tingimustel artikli 2 lõike 2 punktis a osutatud rahalise toetuse maksmata, teavitavad côte d’ivoire’i ametiasutused euroopa liitu ametlikult maksete tegematajätmisest.
ievērojot šā panta 1. punktā paredzētos noteikumus, ja eiropas savienība neveic 2. panta 2. punkta a) apakšpunktā paredzētos maksājumus, kotdivuāras iestādes oficiāli informē eiropas savienību par maksājumu neveikšanu.

käesoleva otsuse alusel rahastatavate ühenduse meetmete puhul kohaldatakse määrust (eÜ, euratom) nr 2988/95 ja määrust (euratom, eÜ) nr 2185/96 mis tahes üleastumise suhtes ühenduse õiguse sätetest, sh programmiga ettenähtud lepingulise kohustuse täitmatajätmisest, mis tuleneb ettevõtja tegevusest või tegematajätmisest ja mis põhjendamatu kuluartikli tõttu kahjustas või oleks võinud kahjustada ühenduste üldeelarvet või mõnda ühenduse täidetavat eelarvet.
attiecībā uz kopienas darbībām, ko finansē saskaņā ar šo lēmumu, kopienas tiesību normas pārkāpuma gadījumā, ieskaitot saistībā ar šo programmu paredzēto līgumsaistību pārkāpumu, kuru rada kāda uzņēmēja rīcība vai nolaidība, kas kaitē vai varētu kaitēt eiropas kopienu vispārējam budžetam vai to pārvaldītiem budžetiem, radot nepamatotus izdevumus, piemēro regulu (ek, euratom) nr. 2988/95 un regulu (euratom, ek) nr. 2185/96.