Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- mõnede patsientide puhul võib keha lakata tootmast vajalikul hulgal vererakke, mis aitavad teie
barra minn hekk, f’ pazjenti li jieħdu trudexa, ġew osservati każi rari ħafna ta ’ kanċer tal- ġilda mhux tat- tip melonoma. diċ
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nplate stimuleerib luuüdi (luude osa, mis toodab vererakke) tootma rohkem vereliistakuid.
nplate jaħdem billi jistimola l- mudullun tal- għadam (parti tal- għadam li tagħmel ċelluli tad- demm) biex jipproduċi aktar plejtlits.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
busulfaani kasutatakse enne siirdamist ebanormaalsete rakkude ja vereloome eellassrakkude (vererakke tootvate rakkude) hävitamiseks.
is- sustanza attiva f' busilvex, busulfan, tappartjeni għall- grupp ta 'mediċini msejħin' aġenti alkilanti '(alkylating agents).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
see on haigus, mille korral patsiendi immuunsüsteem hävitab vere hüübimises osalevaid vererakke trombotsüüte (vereliistakuid).
nplate jintuża fl- adulti b’ purpura tromboċitopenika immuni (itp) fuq żmien twil, marda fejn is - sistema immuni tal- pazjent teqred il- pjastrini (komponenti fid- demm li jgħinuh jagħqad).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kõrgema riskiga müelodüsplastiline sündroom (mds) on rühm luuüdihaigusi, mille puhul tekib liiga vähe vererakke;
sindromi majelodisplastiċi (mds) ta ’ riskju ogħla, grupp ta ’ mard tal- mudullun li jirriżulta fil - produzzjoni ta ’ ftit wisq ċelluli tad- demm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• väga harv (võivad esineda vähem kui 1 patsiendil 10 000- st): luuüdi võimetus toota vererakke.
• rari ħafna (jistgħu jseħħu f' inqas minn 1 f' 10, 000 pazjent): il- mudullun jonqos milli jipproduċi ċelloli tad- demm kruċjali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aplastiline aneemia, puhtakujuline punaliblede aplaasia (luuüdi ei ole võimeline vereringe jaoks tootma piisavalt vererakke); see võib põhjustada nõrkust, sinikate teket või suurendada infektsioonide
anemija aplastika, aplasja pura taċ- ċelluli ħomor (in- nuqqas tal- mudullun biex jipproduċi biżżejjed ċelluli ħomor għaċ- ċirkolazzjoni); dan jista ’ jikkawża dgħufija, tbenġil jew iwassal biex infezzjonijiet ikunu aktar probabbli, attakki ta ’ puplesija, infjammazzjoni tal- frixa, li jikkawża uġigħ sever fl - addome u fid- dahar, ħmura fil- ġilda u nfafaet fil- ġilda, il- ħalq, l- għajnejn u l- partijiet ġenitali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aneemia ravi täiskasvanud patsientidel, kellel on diagnoositud vähktõbi ning kes saavad kemoteraapiat (vähi raviks kasutatavaid ravimeid) või kellel luuüdi ei suuda pärast kemoteraapia lõppemist toota piisaval hulgal vererakke.
kura ta ’ anemija f’ pazjenti adulti b’ kanċer li qegħdin jirċievu kemjoterapija (il- mediċini wżati għat- trattament tal- kanċer), meta l- kemjoterapija tipprevjeni l- mudullun milli jipproduċi biżżejjed ċelloli tad- demm.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ravimit lenalidomide celgene europe kavatseti kasutada müelodüsplastilise sündroomi (luuüdi ei tooda piisaval hulgal vererakke) põhjustatud aneemia (punaliblede vähesus) raviks.
lenalidomide celgene europe kien mistenni li jintuża fit- trattament ta ’ anemija (livelli baxxi ta ’ ċelluli ħomor tad- demm) ikkawżata minn sindromi mjelodisplastiċi, grupp ta ’ kundizzjonijiet fejn jkunu prodotti ftit ċelluli tad- demm fil- mudullun ta ’ l- għadam.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nende hulka kuuluvad idiopaatilise trombotsütopeenilise purpuriga patsiendid, kellel ei ole piisavalt trombotsüüte ehk vereliistakuid (vere hüübimises osalevaid vererakke) ning kellel esineb suur veritsusrisk, ja teatud haigustega (guillaini- barré sündroom või kawasaki tõbi) patsiendid.
dawn jinkludu pazjenti b' purpura tromboċitopenika idjopatika (itp) li ma jkollhomx biżżejjed platelets (komponenti tad- demm li jgħinuh jagħqad) u li jkollhom riskju ta 'fsada, u pazjenti b' ċertu mard (is- sindromu guillain- barré jew il- marda ta' kawasaki).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.