Usted buscó: rahaliselt (Estonio - Sueco)

toetamine rahaliselt
stöd finansiellt

rahaliselt vastutav isik:
ekonomiskt ansvarig:

kogumist toetatakse rahaliselt.
sparandet är delvis avdragsgillt.

muu hulgas toetas el rahaliselt ja
bland annat stödde eu finansiellt och politiskt flera workshoppar och

raamatupidamisandmed väljendatakse rahaliselt ilma käibemaksuta.
redovisningsuppgifterna uttrycks i monetära värden utan mervärdesskatt.

aigner rahaliselt ja raamatupidamislikult täielikult eraldatud.
aigner typer av verksamhet som bedrivs av ett ”offentligrättsligt organ”.

e) ühing peab olema rahaliselt sõltumatu;
e) föreningen skall vara ekonomiskt självständig.

Ühendus toetab täiendava meetme võtmist rahaliselt.
gemenskapen skall bidra finansiellt till genomförandet av den kompletterande åtgärden.

c) vajadus toetada rahaliselt projekti elluviimist;
c) behovet av att ge ekonomiskt stöd för att genomföra projektet.

eesmärk : rahaliselt toetada põllumajandusühistu socomor restruktureerimist.
syfte : ekonomiskt stöd till en omstrukturering av socomor

projekt on kulutõhus ning tehniliselt ja rahaliselt sidus ning
säkerställa ett kostnadseffektivt tillvägagångssätt och vara tekniskt och finansiellt enhetliga.

vastava piirkonna mitteosalisriikidest pärit osalejaid toetatakse rahaliselt.
deltagare från icke-konventionsstater i regionen kommer att sponsras.

seetõttu on põllukultuurikasvatajad lubanud holland malti rahaliselt toetada.
av dessa skäl har jordbrukarna lovat att delta i finansieringen av holland malt.

b) olemasolevad võimalused ei ole majanduslikult või rahaliselt tasuvad.
b) de alternativ som står till buds inte är ekonomiskt eller finansiellt hållbara.

abi saavad ettevõtted peavad olema rahaliselt ja majanduslikult kindlustatud.
de företag som får stöd måste vara ekonomiskt hållbara.

b) projekti etappe, mis on tehniliselt või rahaliselt sõltumatud, või
b) projektstadier som är tekniskt och finansiellt fristående, eller

rahaliselt palestiina omavalitsust ningon panustanud üle miljardi euro afganistani ülesehitamisse.
den palestinska myndigheten ochbidrar med en miljard euro till återuppbyggnad i afghanistan.

- finantsstiimuleid tõrjumaks varast pensionileminekut ning muuta töölkäimine rahaliselt atraktiivsemaks,
- ekonomiska incitament som gör förtida pension mindre lockande och får arbete att löna sig.

Ühismeet- mega toetatakse rahaliselt alžiiris asuvat eli terrorismivastase võitluse keskust.
denna gemensamma åtgärd omfattar bl.a. ett ekonomiskt stöd till afrikanska unionens centrum för terrorbekämpning i alger.

b) tehniliselt ja rahaliselt selged, teostatavad ja annavad kulutustele vastava tulu.
b) vara tekniskt och finansiellt enhetliga, genomförbara och ge valuta för pengarna.