69%: lta potilaista leikattiin syöpä.
http://www.emea.europa.eu/

De belangrijkste operatieplaatsen waren Ge
http://www.emea.europa.eu/

Onko komissio saanut vastauksen WTO: lta?
http://www.europarl.europa.eu/

Heeft de Commissie hierover een antwoord van de WTO ontvangen?
http://www.europarl.europa.eu/

Vaadimme siis YK: lta selviä valtuuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij eisen dus een duidelijk VN-mandaat.
http://www.europarl.europa.eu/

Me vaadimme hyvää hallinnointia WTO: lta.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij verlangen good government van de WHO.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämäkin oli EU: lta merkittävä poliittinen viesti.
http://www.europarl.europa.eu/

Voor de Mensenrechtenraad in zijn huidige vorm is dit zeker het geval.
http://www.europarl.europa.eu/

Nehän siirtyivät UCK: lta uudelle UCK: lle.
http://www.europarl.europa.eu/

Die zijn toch gewoon van het oude Kosovo Bevrijdingsleger UCK overgegaan in handen van het nieuwe UCK.
http://www.europarl.europa.eu/

Se vaatii EU: lta kuitenkin yhtenäistä näkemystä.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat vereist wel eenheid van opvatting binnen de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Ehdokasvaltiot kaipaavat kuitenkin EU: lta selkeitä neuvotteluasemia.
http://www.europarl.europa.eu/

Toch verlangen de kandidaat-landen uitgekristalliseerde EU-posities.
http://www.europarl.europa.eu/

Ukrainan kriisi ei edellytä toimintaa vain EU: lta.
http://www.europarl.europa.eu/

De crisis in Oekraïne is niet alleen de verantwoordelijkheid van de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

EU: lta puuttuu myös demokraattinen ja voimakas hallitus.
http://www.europarl.europa.eu/

Voorts ontbreekt een democratisch en krachtig bestuur voor Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Olemme saaneet ITU: lta yhteisen maatunnuksen koko Euroopalle.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij hebben van de ITU een dergelijke voorselectie voor heel Europa gekregen.
http://www.europarl.europa.eu/

Maatalouselinkeino on tosiaan saanut paljon tukea EU: lta.
http://www.europarl.europa.eu/

De landbouwsector is ook jarenlang goed ondersteund door de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Millaista taloudellista ja poliittista tukea EU: lta on odotettavissa?
http://www.europarl.europa.eu/

Welke financiële en politieke steun kan van de EU worden verwacht?
http://www.europarl.europa.eu/

Kansalaiset odottavat EU: lta, yhteisvastuullisuuden yhteisöltä yhä enemmän.
http://www.europarl.europa.eu/

De Europese burgers hebben nu hogere verwachtingen van de Unie, van deze solidaire samenleving, en die zullen nog meer toenemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Näiden ajatusten toteuttaminen edellyttää lisää rahaa EU: lta.
http://www.europarl.europa.eu/

In de eerste plaats een radiostation op Pools of Litouws grondgebied en daarna een televisiezender.
http://www.europarl.europa.eu/

Kaliningradilaiset odottavat paljon EU: lta mutta vähän Moskovalta. "
http://www.europarl.europa.eu/

Natuurlijk is het toe te juichen dat de vervelende visumkwestie opgelost is.
http://www.europarl.europa.eu/

Nyt tarvitaan jälleen selkeitä signaaleja EU: lta ja YK: lta.
http://www.europarl.europa.eu/

De aan mijn fractie gelieerde regeringspartij AKEL verzet zich niet tegen het plan-Annan, maar is gezien de situatie wel erg bang dat het referendum op een nee zal uitdraaien, zoals hier al is gezegd.
http://www.europarl.europa.eu/

Heidän oletetaan vain tavoittelevan taloudellista hyötyä valtiolta ja EU: lta.
http://www.europarl.europa.eu/

Die zouden slechts uit zijn op financiële voordelen van de regering en de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

EU: lta puuttuu näkyvissä olevana aikana mahdollisuus päästä tähän.
http://www.europarl.europa.eu/

De EU mist de mogelijkheid om dit binnen afzienbare tijd te bereiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Suurin osa EU: lta kavalletuista varoista on keräämättä jääneitä summia.
http://www.europarl.europa.eu/

De meeste fraude ten koste van de EU betreft geld dat niet wordt geïnd.
http://www.europarl.europa.eu/