Mikäli kirjanpitovelvollisella ei ole hallussaan valuuttaa, jonka määräinen termiinisopimuksella ostettava arvopaperi on, ja valuuttaa joudutaan ostamaan, sovelletaan 12 artiklan 3 kohdan e alakohdan mukaisia valuutanostosäännöksiä;
http://www.ecb.int/

If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the reporting entity does not hold a position, so that it is necessary to purchase the relevant currency, the rules for the purchase of foreign currencies under Article 12( 3)( e) shall apply;
http://www.ecb.int/

Mikäli EKP: llä ei ole hallussaan valuuttaa, jonka määräinen termiinisopimuksella ostettava joukkovelkakirja on, ja valuuttaa joudutaan ostamaan, sovelletaan 11 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisia valuutanostosäännöksiä;
http://www.ecb.int/

If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position, so that it is necessary to purchase the relevant currency, the rules for the purchase of foreign currencies under Article 11( 3)( d) shall apply;
http://www.ecb.int/

Mikäli EKP: llä ei ole hallussaan valuuttaa, jonka määräinen termiinisopimuksella ostettava joukkovelkakirja on, ja valuuttaa joudutaan ostamaan, sovelletaan 10 artiklan 3 kohdan d alakohdan mukaisia valuutanostosäännöksiä;
http://www.ecb.int/

If the bond purchased forward is denominated in a currency in which the ECB does not hold a position, so that the relevant currency has to be bought, the rules for the purchase of foreign currencies under Article 10( 3)( d) shall apply;
http://www.ecb.int/