KOROSTAVAT

SOULIGNENT

KOROSTAVAT, että

SOULIGNENT CE QUI SUIT

KOROSTAVAT seuraavaa:

SOULIGNENT ce qui suit:

KOROSTAVAT seuraavaa:

INSISTENT sur ce qui suit:

KOROSTAVAT, ETTÄ

SOULIGNENT QUE:

KOROSTAVAT, ETTÄ

INSISTENT SUR LE FAIT QUE:

KOROSTAVAT SEURAAVAA:

SOULIGNENT QUE:

KOROSTAVAT tässä suhteessa

ATTIRENT à cet égard L'ATTENTION sur:

Laajentumisneuvottelut korostavat tätä tärkeyttä.
http://www.europarl.europa.eu/

L'importance de cette question est renforcée par les négociations d'élargissement.
http://www.europarl.europa.eu/

Jotkut korostavat myös haittoja.
http://www.europarl.europa.eu/

Certains soulignent aussi les inconvénients de cette méthode.
http://www.europarl.europa.eu/

Neuvoston tämänhetkiset keskustelut vain korostavat sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Il suffit de constater les discussions actuelles au sein du Conseil pour s'en convaincre.
http://www.europarl.europa.eu/

Neuvoston tämänhetkiset keskustelut vain korostavat sitä.
http://www.europarl.europa.eu/

Il suffit de constater les discussions actuelles au sein du Conseil pour s' en convaincre.
http://www.europarl.europa.eu/

Pääministerit korostavat myös korkean työllisyystason välttämättömyyttä.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Premiers ministres ont également mis en avant le besoin de parvenir à des niveaux d' emploi plus élevés.
http://www.europarl.europa.eu/

Pääministerit korostavat myös korkean työllisyystason välttämättömyyttä.
http://www.europarl.europa.eu/

Les Premiers ministres ont également mis en avant le besoin de parvenir à des niveaux d'emploi plus élevés.
http://www.europarl.europa.eu/

Individualismia korostavat yhteiskuntamme hiovat jatkuvasti yksilöiden oikeuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos sociétés individualistes raffinent à l’ infini sur les droits individuels.
http://www.europarl.europa.eu/

Komission julkaisemat tilapäiset luvut korostavat samaa asiaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Les chiffres provisoires publiés par la Commission abondent dans cette même voie.
http://www.europarl.europa.eu/

He korostavat merkittävästi esimerkiksi vakaussopimusta koskevaa tarkistusta 64.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils insistent énormément sur ce point.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne korostavat, että kukin maa päättää osallistumisestaan erikseen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils soulignent que chaque pays décidera séparément de sa participation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne korostavat, että Kiinan on vielä parannettava ihmisoikeustilannettaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils soulignent la nécessité de progrès supplémentaires sur le plan des droits de l’ homme.
http://www.europarl.europa.eu/

b) myynnin edistämiskampanjat, myös laatua korostavat kampanjat,

b) des campagnes de promotion, y compris celles destinées à valoriser la qualité;