Kolmannen ehdotuksemme toisen osan muodostaa kansainvälisten matkustajien mahdollisuus saada tietoa tärkeimmistä määräpaikoista Euroopassa ja ostaa suoria lippuja.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxième élément de notre troisième proposition: la possibilité pour les voyageurs internationaux d’ obtenir des informations sur les principales destinations en Europe et les billets directs.
http://www.europarl.europa.eu/

Komissio pyytää erityisesti antamaan matkustajille mahdollisuuden ostaa yhteensovitettuja lippuja määräpaikkoihin, joihin lipun myyvä rautatieyritys ei liikennöi.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission demande notamment la possibilité d’ obtenir des billets intégrés pour des destinations se situant au-delà du réseau de la compagnie ferroviaire qui fournit le billet.
http://www.europarl.europa.eu/

Tämän vuoksi tarvitaan kiireellisesti tehokas tarkastusjärjestelmä lopullisten määräpaikkojen seuraamiseksi.
http://www.europarl.europa.eu/

Dès lors, il est urgent de mettre en? uvre un système de contrôle performant concernant la destination finale.
http://www.europarl.europa.eu/