Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on hyvin tärkeä hakusana.
http://www.europarl.europa.eu/

Umsetzung, ein sehr wichtiges Schlagwort.
http://www.europarl.europa.eu/

Komission antamat lakiehdotukset

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

Komission antama lausuma:

Die nachstehend aufgeführte Verlautbarung der Kommission,

Noudatan antamaanne neuvoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Ihren Rat will ich gern befolgen.
http://www.europarl.europa.eu/

Riittävä sitoutuminen tulevaisuuden haasteisiin vastaamiseen on vielä hakusessa.
http://www.europarl.europa.eu/

Es fehlt nach wie vor an einer ausreichenden verbindlichen Ausrichtung auf die Herausforderungen der Zukunft.
http://www.europarl.europa.eu/

antamista.
http://www.emea.europa.eu/

werden.
http://www.emea.europa.eu/

Kiitän antamistanne virikkeistä.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich danke Ihnen sehr für die Anregungen, die Sie gegeben haben.
http://www.europarl.europa.eu/

Oikeusviranomaisten antama ennakkolupa

Vorherige Genehmigung durch die Justizbehörden

Vakuutusedustajan antamat tiedot

Vom Versicherungsvermittler zu erteilende Auskünfte

Turvallisuustoimiston antama apu

Unterstützung durch das Sicherheitsbüro

Yhteisömallin antamat oikeudet

Rechte aus dem Gemeinschaftsgeschmacksmuster

Lentoliikenteen harjoittajien antama apu

Hilfeleistung von Luftfahrtunternehmen

KWW:n antamat kertomukset

Vorlage von Berichten durch die KWW

b) ennen asetuksen antamista.

b) vor dem Erlaß einer Verordnung.

d) teknisen avun antamista.

d) der Gewährung technischer Unterstützung.

b) ennen asetuksen antamista.

b) bevor sie eine Verordnung erlässt.

-valmistajan antama sarjanumero (valmistusnumero),

-die ihnen vom Hersteller gegebene laufende Nummer (Fabrikationsnummer) und,

-antamaan makeaa makua elintarvikkeisiin,

-dazu verwendet werden, Lebensmitteln einen süssen Geschmack zu verleihen;

Sairausvakuutuslaitoksen antama hyväksyntä

Kassenzulassung

Toimivaltaisen viranomaisen antama lupa

Erteilung von Zulassungen durch die zuständige Behörde