80. Zea mays L.

80. Zea mays L.

Zea maïs L. Maissi

Zea majs L. Qamħirrun

80. Zea mays L. -Maissi

80. Zea mays L. -Maize

80. Zea mays L. — Maissi

80. Zea mays L. — Maize

Korvataan taulukon 2 sarakkeessa ilmaisu "20" ilmaisulla "40" Zea maysiin osalta.

Fil-kolonna 2 tat-tabella il-figura 20 hija mibdula bil-figura 40 fil-każ ta'Zea mays.

6. Lisätään liitteessä I olevaan 2 kohdan taulukkoon ennen Zea mays riviä seuraava:

"u b'mod partikolari, fil-każ tas-sorgu, minn sorsi ta'Sorgum halepense".6. Fil-lista fl-Anness I (2) dan li ġej għandu jiġi infilzat qabel il-linja

(15) Sen vuoksi Itävallan tulisi kumota Zea mays L. linja T25 -tuotetta koskevat suojalauseketoimenpiteet,

(15) L-Awstrija għalhekk għandha tirrevoka l-miżuri tal-klawżola ta'salvagwardja dwar iż-Zea mays L. linja T25.

(11) Sen vuoksi Unkarin tulisi kumota Zea may s L., linja MON 810 -tuotetta koskevat suojalauseketoimenpiteet.

(11) L-Ungerija għandha għalhekk tirrevoka l-miżuri tal-klawżola ta'salvagwardja dwar iż-Zea mays L. linja MON810.

16. Poistetaan kaikki lajeihin Zea mais convar. microsperma ja convar. saccharata viittaavat tiedot liitteistä II ja III.

16. Fl-Annessi II u III, ir-referenzi kollha għall-ispeċi Zea mays convar. microsperma u convar. saccharata għandhom jiġu mħassra.

1. Korvataan 2 artiklan 1 kohdan A alakohdassa ilmaisu "paitsi zea mays convar. microsperma (Koern) ja zea mays convar. saccharata (Koern)" ilmaisulla "(partim)".

Id-Direttiva 66/402/KEE hija b'hekk emendata kif ġej:1. Fl-Artikolu 2 (1) (A), 'apparti minn Zea mays convar. microsperma (Koern) u Zea mays convar. saccharata (Koern)'huma mibdula bi '(partim)'.

"Zea maïs convar. saccharata (Koern.) sokerimaissi".

"Zea mays convar. saccharata (Koern.) Qamħirrum."

"Zea maïs convar. microsperma (Koern.) popcorn-maissi",

"Zea mays convar. microsperma (Koern.) Popcorn"