Tehokkuuden tärkeimpänä mittana oli potilaiden eloonjäämisaika.
http://www.emea.europa.eu/

O parâmetro principal de eficácia foi o tempo de sobrevivência dos doentes.
http://www.emea.europa.eu/

Tehon pääasiallisena mittana oli potilaan vaste.
http://www.emea.europa.eu/

Os principais parâmetros de eficácia foram as taxas de resposta nos estudos.
http://www.emea.europa.eu/

1 pullo + 20 ml mitta- astia
http://www.emea.europa.eu/

1 frasco + copo de medida de 20 ml
http://www.emea.europa.eu/

Mittaa oikea annos pakkauksessa olevalla mittaruiskulla.
http://www.emea.europa.eu/

Utilize a seringa fornecida na embalagem para medir a dose correcta.
http://www.emea.europa.eu/

Mittaa oikea annos pakkauksessa olevalla mittaruiskulla.
http://www.emea.europa.eu/

Utilize a seringa para uso oral para medir a dose correcta.
http://www.emea.europa.eu/

Kuinka mittaan oikean määrän suspensiota:
http://www.emea.europa.eu/

Como medir a quantidade correcta de suspensão?
http://www.emea.europa.eu/

Mittaa verensokerisi säännöllisesti.
http://www.emea.europa.eu/

ou a parte da frente do antebraço. dic
http://www.emea.europa.eu/

ERG mittaa sähkövirtaa verkkokalvossa.
http://www.emea.europa.eu/

O ERG permite medir as correntes eléctricas na retina.
http://www.emea.europa.eu/

Mittaa 94 ml puhdistettua vettä mittalasiin.
http://www.emea.europa.eu/

Meça, em proveta graduada, 94 ml de água purificada.
http://www.emea.europa.eu/

Näin saadaan seuraavat annokset: pieni mitta 100 mg, keskikokoinen mitta 150 mg ja suuri mitta 1 g vedetöntä betaiinia.
http://www.emea.europa.eu/

Deste modo obtêm- se as seguintes doses: a medida pequena 100 mg, a medida média 150 mg e a medida grande 1 g de betaína anidra.
http://www.emea.europa.eu/

Olkoon teillä oikea paino, oikea eefa-mitta ja oikea bat-mitta.
Ezekial 45.10

Tereis balanças justas, efa justa, e bato justo.
Ezekial 45.10

Eefa- ja bat-mitta olkoot tarkoin yhtä suuret: bat vetäköön kymmenenneksen hoomer-mittaa ja eefa kymmenenneksen hoomer-mittaa; hoomerin mukaan määrättäköön kumpaisenkin suuruus.
Ezekial 45.11

A efa e o bato serão duma mesma medida, de maneira que o bato contenha a décima parte do hômer, e a efa a décima parte do hômer; o hômer será a medida padrão.
Ezekial 45.11

Täyttäkää siis te isäinne mitta.
Matthew 23.31

Assim, vós testemunhais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas.
Matthew 23.31

hopeata aina sataan talenttiin, nisuja sataan koor-mittaan, viiniä sataan bat-mittaan, öljyä sataan bat-mittaan saakka, niin myös suoloja ilman määrää.
Ezra 7.22

até cem talentos de prata cem coros de trigo, cem batos de vinho, cem batos de azeite, e sal � vontade.
Ezra 7.22

ja ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa lestyjä jauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä.
Numbers 28.5

juntamente com a décima parte de uma efa de flor de farinha em oferta de cereais, misturada com a quarta parte de um him de azeite batido.
Numbers 28.5

pieni lusikka mittaa 100 mg vedetöntä betaiinijauhetta; keskikokoinen lusikka mittaa 150 mg vedetöntä betaiinijauhetta; suuri lusikka mittaa 1 g vedetöntä betaiinijauhetta.
http://www.emea.europa.eu/

a colher pequena mede 100 mg de pó de betaína anidra. a colher de tamanho médio mede 150 mg de pó de betaína anidra. a colher de tamanho grande mede 1 g de pó de betaína anidra.
http://www.emea.europa.eu/

Mittaa verensokeriarvosi usein.
http://www.emea.europa.eu/

o nível de açúcar no sangue.
http://www.emea.europa.eu/

Mittaa ruiskulla astiasta oikea määrä seosta.
http://www.emea.europa.eu/

Retire para a seringa a quantidade correcta da mistura da taça.
http://www.emea.europa.eu/

1 pullo + 1 mitta
http://www.emea.europa.eu/

1 frasco + 1 copo - medida
http://www.emea.europa.eu/

Puuvillan kohdalla eivät kelpaa mitkään selitykset.
http://www.europarl.europa.eu/

Relativamente ao algodão, não há desculpa!
http://www.europarl.europa.eu/