Jos markkinointivuoden aikana:

Ak počas hospodárskeho roka:

Markkinointivuodet

Obchodné roky

Markkinointivuodet

Hospodárske roky

"4 a Jos tietyn markkinointivuoden:

"4a. Ak za hospodársky rok:

Jos markkinointivuoden todellinen tuotanto on:

Ak skutočné množstvo vyrobené počas hospodárskeho roku:

-tuotannon kehityssuuntaus markkinointivuoden osalta,

-produkčný trend za hospodársky rok a

4. Jos yhden markkinointivuoden aikana:

4. Ak v priebehu hospodárskeho roka:

jotka on tuotettu kuluvan markkinointivuoden aikana.

prebiehajúceho marketingového roku.

-88,26 EUR/t markkinointivuodelle 2000/2001,

-88,26 EUR/t pre obchodný rok 2000/2001,

1. Markkinointivuodesta 1998/1999 alkaen

1. Počínajúc hospodárskym rokom 1998/99,

b) markkinointivuodesta 1998/1999 alkaen

b) počínajúc hospodárskym rokom 1998/99:

-110,25 EUR/t markkinointivuodeksi 2000/2001,

-110,25 EUR/t na hospodársky rok 2000/2001,

Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 2001/2002.

Bude sa uplatňovať od hospodárskeho roka 2001/2002.

Markkinointivuodeksi 2003/2004:

Na hospodársky rok 2003/2004:

Markkinointivuodet ja toimituskaudet

Hospodárske roky a dodacie lehoty

Markkinointivuodet ja toimitusjaksot

Hospodárske roky a dodávateľské obdobia

Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1996/1997.

Bude sa uplatňovať počnúc hospodárskym rokom 1996/97.

-351,00 ecua/tonni markkinointivuodelle 1996/1997

Článok 31. Intervenčná cena za ryžu paddy je:

-165 ecua tonnilta markkinointivuodeksi 1994/1995,

Cenový a intervenčný systémČlánok 3

-117 ecua tonnilta markkinointivuodeksi 1993/1994,

-165 ECU za tonu v hospodárskom roku 1994/95 a-155 ECU za tonu v hospodárskom roku 1995/96 a ďalej.