Siksi olemme niin epäluuloisia.
http://www.europarl.europa.eu/

Por ello estamos tan escépticos.
http://www.europarl.europa.eu/

Parlamentti möi sen sille halvalla.
http://www.europarl.europa.eu/

Es un buen trato.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi äänestin niin kuin äänestin.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto explica el sentido de mi voto.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi perustuslaki on niin tärkeä.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo que eso significa es que tenemos que permitir a la Europa ampliada funcionar y dotarse de legitimidad, razón por la cual es tan importante la Constitución.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi vaadimme tätä niin tarmokkaasti.
http://www.europarl.europa.eu/

Por este motivo estamos presionando tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi hän oli niin varovainen sanoissaan.
http://www.europarl.europa.eu/

Habría un deseo de integración y en esta fase parece que lo más probable sería que la ley Sarbanes-Oxley entrara en juego, motivo por el que ella fue tan prudente con sus palabras.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi tämä työryhmä on niin tärkeä.
http://www.europarl.europa.eu/

Es por esto que es tan importante este grupo.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi on niin tärkeää noudattaa kilpailulainsäädäntöä.
http://www.europarl.europa.eu/

Por esto es tan importante que prestemos atención a la legislación sobre la competencia.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi tämä mietintö on niin ristiriitainen.
http://www.europarl.europa.eu/

A esto hay que añadir que el informe es contradictorio.
http://www.europarl.europa.eu/

En tarkastelisi asioita siksi niin henkilökohtaisina.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consiguiente, no haré de ella un caso personal.
http://www.europarl.europa.eu/

Juuri siksi se olikin niin lannistavaa.
http://www.europarl.europa.eu/

Y por eso mismo fue decepcionante.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi tämä mietintö on niin tärkeä.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso este informe es tan importante.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi tämä mietintö on niin merkittävä.
http://www.europarl.europa.eu/

Por eso es tan importante este informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi asian ratkaiseminen on niin tärkeää.
http://www.europarl.europa.eu/

De ahí la importancia que tiene que resaltemos este asunto.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi komission ehdotus on niin tärkeä.
http://www.europarl.europa.eu/

Por este motivo tiene tanta importancia la propuesta de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi pyydämmekin teiltä niin hartaasti apua.
http://www.europarl.europa.eu/

Por ello le pedimos encarecidamente su ayuda.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi eurooppalainen lähestymistapa on niin erityisen tärkeä.
http://www.europarl.europa.eu/

De ahí que un enfoque europeo tenga una particular importancia.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi tämä vero ei ole todennäköisesti niin kovasti suosiossa.
http://www.europarl.europa.eu/

Probablemente sea ésta la razón por la que un impuesto de estas características resulte tan impopular.
http://www.europarl.europa.eu/

Julkisuus odottaa sitä, ja siksi niin täytyy tapahtua.
http://www.europarl.europa.eu/

La opinión pública lo espera y por eso tiene que hacerse.
http://www.europarl.europa.eu/

Siksi keskustelun aikana on tuotu esille niin vaihtelevia ehdotuksia.
http://www.europarl.europa.eu/

Es por ello que se han presentado tantas propuestas diversas durante la celebración del debate.
http://www.europarl.europa.eu/