Law

Lag

d) ERA (Academy of European Law), Trier;

d) Europeiska rättsakademin, Trier.

The Law Society, Lontoo (niiden hakijoiden osalta, joiden kotipaikka on Englannissa tai Walesissa)

The Law Society, London (för sökande med hemvist i England eller Wales)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (niiden hakijoiden osalta, joiden kotipaikka on Skotlannissa)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (för sökande med hemvist i Skottland)

[16] Stem Cell Patents: European Patent Law and Ethicshttp://www.nottingham.ac.uk/law/StemCellProject/summary.htm

[16] Stem Cell Patents: European Patent Law and Ethics http://www.nottingham.ac.uk/law/StemCellProject/summary.htm

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (niiden hakijoiden osalta, joiden kotipaikka on Pohjois-Irlannissa)".

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (för sökande med hemvist i Nordirland)%quot%.

3.1.2 Projektiryhmän Restatement of European Insurance Contract Law jäsenet vastasivat kyselyyn yhdessä ja ilmaisivat yhteisen kantansa.

3.1.2 Medlemmarna i projektgruppen "Restatement of European Insurance Contract Law" svarade som en enhet och avgav en gemensam ståndpunkt.

[7] Ks. PJG Kapteyn ja P. Verloren van Themaat ”Introduction to the Law of the European Communities”, kolmas painos, 1998, s. 328.

[7] Se PJG Kapteyn och P. Verloren van Themaat, Introduction to the Law of the European Communities, tredje upplagan, 1998, s. 328.

[7] Ks. PJG Kapteyn ja P. Verloren van Themaat 'Introduction to the Law of the European Communities', kolmas painos, 1998, s. 328.

[7] Se PJG Kapteyn och P. Verloren van Themaat Introduction to the Law of the European Communities, tredje upplagan, 1998, s. 328.

[11] The study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the European Union, The Law Society of England and Wales, Summary Report (lokakuu 2004).

[11] ‘ The study of the laws of evidence in criminal proceedings throughout the European Union ’, The Law Society of England and Wales, Sammanfattande rapport, oktober 2004.

(29) Katso kirje 22. helmikuuta 1994 jäsenvaltioille (Competition law in the European Communities Volume II A Rules applicable to State aid Situation at 30 June 1998, s. 70).

(29) Se kommissionens skrivelse till medlemsstaterna av den 22 februari 1994. (Competition law in the European Communities, Volume II A, Rules applicable to State aid, situation at 30 June 1998, s. 70).

[5] Yksityiskohtainen analyysi on Euroopan komissiolle tehdyssä tutkimuksessa ”The legal and market aspects of electronic signatures”, Interdisciplinary Centre for Law and Information Technology, CUL, Leuven, lokakuu 2003.

[5] För en ingående analys se ” The legal and market aspects of electronic signatures ”, undersökning för Europeiska kommissionens räkning, tvärvetenskapligt centrum för rätts-och informationsteknik, (Interdisciplinary Centre for Law and Information Technology), CUL, Leuven, oktober 2003.

1. Itävallan lainsäädännössä oleva lähestymistapa: 622nd federal law of 1995 -environmental verifiers and list of sites act, 549th ordinance of 1996 -ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996

1) Ett system grundat på följande österrikiska lagstiftning: 622nd federal law of 1995 -environmental verifiers and list of sites act, 549th ordinance of 1996 -ordinance on assessment of competence, EAC Guide 5 of June 1996.

(7) Guernseyn henkilötietojen suojaa koskevat direktiivin 95/46/EY normeihin perustuvat oikeusnormit on annettu Guernseyn tietosuojalaissa Data Protection (Bailiwick of Guernsey) Law 2001, joka tuli voimaan 1 päivänä elokuuta 2002.

(7) De regler för skydd av personuppgifter som grundas på direktiv 95/46/EG har fastställts i den dataskyddslag (Bailiwick of Guernsey) 2001, som trädde i kraft den 1 augusti 2002.

6. Tämän viinikauppasopimuksen mukaisesti ei vaadita todistusta siitä, että viinin tuotannossa yhteisössä käytetyt menetelmät ja käytännöt vastaavat Yhdysvaltain Public Law -lain nro 108-429 pykälässä 2002 tarkoitettua asianmukaista viininvalmistusmenetelmää (proper cellar treatment).

6. Avtalet innehåller inga krav på intyg om att de behandlingar och metoder som används för vinframställning i gemenskapen uppfyller bestämmelserna om "proper cellar treatment" i den mening som avses i Section 2002 i US Public Law 108–429.

1) "metsälainsäädännön noudattamista, metsähallintoa ja puukauppaa koskevalla lupajärjestelmällä", jäljempänä "FLEGT-lupajärjestelmä", (Forest Law Enforcement, Governance and Trade licensing scheme), lupien myöntämistä puutuotteille niiden tuomiseksi yhteisöön kumppanimaista ja järjestelmän täytäntöönpanoa yhteisössä, erityisesti rajatarkastuksia koskevien yhteisön säännösten osalta;

1. licenssystem för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (nedan kallat "systemet med Flegtlicenser"): utfärdande av licenser för trävaruprodukter för export till gemenskapen från partnerländer samt genomförande i gemenskapen, i synnerhet gemenskapens bestämmelser om gränskontroller.

2.2.1 Jo vuonna 1986 European Consumer Law Group (ECLG) kiinnitti huomiota siihen, että yhteisössä on ryhdyttävä tietyssä määrin yhdenmukaistamaan vakuutussopimuksia koskevaa lainsäädäntöä, ja osoitti yksityiskohtaisesti ne vakuutussopimussuhteisiin liittyvät seikat, jotka ryhmän käsityksen mukaan olisi aihetta yhdenmukaistaa. [9]

2.2.1 Redan 1986 framhöll European Consumer Law Group att det är nödvändigt med en viss harmonisering av lagstiftningen inom gemenskapen och angav i detalj vilka aspekter vid slutande av försäkringsavtal som gruppen ansåg borde harmoniseras [9].

EU:n yhtiöoikeuden uudistamisesta annetun raportin mukaan (”Report on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe”, yhtiöoikeutta käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän marraskuussa 2002 antama raportti) suurin osa SLIM-työryhmän ehdotuksista on toteuttamiskelpoisia. Asiantuntijaryhmä on laatinut myös joitakin lisäehdotuksia toisen yhtiöoikeusdirektiivin uudistamiseksi.

Enligt “Report on a Modern Regulatory Framework for Company Law in Europe” (som lades fram i november 2002 av arbetsgruppen på hög nivå bestående av bolagsrättsexperter), var flertalet av SLIM-gruppens förslag verkligen värda att genomföras. Därutöver formulerade högnivågruppen några ytterligare förslag som syftar till att modernisera det andra direktivet.

(1) Neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat ilmaisseet tyytyväisyytensä komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille antamaan tiedoksiantoon metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa (Forest Law Enforcement, Governance and Trade – FLEGT) koskevasta Euroopan unionin toimintasuunnitelmasta pitäen sitä ensimmäisenä toimenpiteenä laittomaan puunkorjuuseen ja puukauppaan puuttumisessa.

(1) Rådet och Europaparlamentet välkomnade kommissionens meddelande till Europaparlamentet och rådet om EU:s handlingsplan för skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (Flegt) som ett första steg att komma till rätta med det akuta problemet med olaglig skogsavverkning och därmed sammanhängande handel.

1.17 Haagin yleissopimuksessa luetellut toimivaltaperusteet ovat tärkeysjärjestyksessä seuraavat: kantajan asuinpaikka (common law -oikeudessa kotipaikka) tai vähintään yhden vuoden yhtäjaksoinen asuminen maassa, jonka tuomioistuimessa kanne on nostettu, [2] puolisoiden viimeinen yhteinen asuinpaikka ennen kanteen nostamista sekä puolisoiden tai vähintään yhden puolison kansalaisuus.

1.17 Behörighetsgrunderna i Haagkonventionen är i fallande ordning: sökandens hemvist (%quot%domicil%quot% enligt den brittiska%quot%common law%quot%), eller den vistelseort där sökanden har varit varaktigt bosatt i minst ett år omedelbart innan ansökan gjordes [2], makarnas senaste gemensamma hemvist innan ansökan lämnades in, båda makarnas nationalitet eller åtminstone den enes.