Enemmistön tärkeysjärjestyksessä se on erittäin alhaalla.
http://www.europarl.europa.eu/

För de flesta kommer det mycket långt ner på deras prioriteringslista .
http://www.europarl.europa.eu/

En esitä niitä tärkeysjärjestyksessä vaan mielivaltaisessa järjestyksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag skulle vilja understryka ett par av de många punkterna i van Hultens betänkande, det beror inte på hur pass viktiga de är utan det är helt enkelt godtyckligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Lapset ovat erittäin alhaalla Euroopan tason tärkeysjärjestyksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Barn prioriteras mycket lågt på europeisk nivå .
http://www.europarl.europa.eu/

Silloin myös tämän kysymyksen on oltava etusijalla unionin tärkeysjärjestyksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Då måste även denna fråga bli en prioriterad fråga för unionen .
http://www.europarl.europa.eu/

Yhteisön asiat ovat väärässä tärkeysjärjestyksessä ja me tarvitsemme uuden kalatalouspolitiikan.
http://www.europarl.europa.eu/

Gemenskapen prioriterar fel och vi behöver en ny fiskeripolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisäksi valintakriteerien tärkeysjärjestyksessä painotetaan eniten niin kutsuttua "eurooppalaista lisäarvoa".
http://www.europarl.europa.eu/

Vid prioriteringen av urvalskriterierna lägger man dessutom störst vikt vid ett så kallat "europeiskt mervärde".
http://www.europarl.europa.eu/

Lisäksi valintakriteerien tärkeysjärjestyksessä painotetaan eniten niin kutsuttua" eurooppalaista lisäarvoa".
http://www.europarl.europa.eu/

Vid prioriteringen av urvalskriterierna lägger man dessutom störst vikt vid ett så kallat " europeiskt mervärde".
http://www.europarl.europa.eu/

Mielestäni hallintokapasiteetin kehittäminen saa siksi olla ensimmäisellä sijalla painopisteiden tärkeysjärjestyksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

För min del får därför uppbyggandet av förvaltningskapaciteten gärna hamna överst på prioritetslistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Lisäksi tarve uudistaa pysyvää työllisyyskomiteaa - mielestäni se on tärkeysjärjestyksessä kärkipäässä.
http://www.europarl.europa.eu/

Också behovet av reformering av det ständiga sysselsättningsutskottet - jag ger detta mycket hög prioritet.
http://www.europarl.europa.eu/

Marginaalien sisällä voidaan pysyä politiikalla, jossa asiat ovat selkeässä tärkeysjärjestyksessä.
http://www.europarl.europa.eu/

Dessa marginaler har blivit möjliga genom en politik med klara prioriteringar.
http://www.europarl.europa.eu/

Mikäli taloudelliset edut ovat tärkeysjärjestyksessä ensimmäisinä, ihmiskunta menettää arvokkuutensa ja luomakunta suojeluksensa.
http://www.europarl.europa.eu/

Om ekonomiska intressen går före allt annat förlorar människan sin värdighet och skapelsen sitt skydd.
http://www.europarl.europa.eu/

Tässä tarkistuksessa esitetään tärkeysjärjestyksessä kolme perustavoitetta ja energiatavoitteet asetetaan ensimmäiseksi samanarvoisten joukossa.
http://www.europarl.europa.eu/

I detta ändringsförslag rangordnas de tre grundläggande målsättningarna och de som avser energin placeras först bland dem.
http://www.europarl.europa.eu/

Poliittisesta tärkeysjärjestyksestä pitäisi käydä vakavampaa vuoropuhelua.
http://www.europarl.europa.eu/

Det borde ske ett mer seriöst meningsutbyte om våra politiska prioriteringar .
http://www.europarl.europa.eu/

Eikö olisi syytä panna asiat tärkeysjärjestykseen tämäntyyppisissä adoptioissa?
http://www.europarl.europa.eu/

Kan man inte tillämpa ett prioriteringssystem för denna typ av adoptioner ?
http://www.europarl.europa.eu/

Komission tiedonannossa toimenpiteet asetetaan tärkeysjärjestykseen jäljellä olevan ohjelmajakson kannalta.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionens meddelande innehåller en prioritering av åtgärder för den återstående programperioden .
http://www.europarl.europa.eu/

Sen vuoksi on olennaista asettaa asiat tärkeysjärjestykseen.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är där som den viktiga prioriteringen kommer in i bilden .
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, kaikessa budjettityössä kyse on asioiden tärkeysjärjestyksestä.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr talman! Allt budgetarbete handlar om prioriteringar .
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, syrjintää ei voida asettaa tärkeysjärjestykseen.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr talman! Det finns ingen hierarki för diskriminering .
http://www.europarl.europa.eu/

Komissio on asettanut asiat väärään tärkeysjärjestykseen.
http://www.europarl.europa.eu/

De har vänt upp och ner på prioriteringarna .
http://www.europarl.europa.eu/

Sen vuoksi meidän pitää nopeasti panna asiat täällä tärkeysjärjestykseen.
http://www.europarl.europa.eu/

Därför uppmanas vi här att snabbt göra prioriteringar.
http://www.europarl.europa.eu/