Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haavainen paksusuolitulehdus
44 • лечение на тежка, активна болест, която не може да се овладее с помощта на кортикостероиди и/ или имуносупресори; също така, ако Вие не понасяте лечението с тези лекарства; • намаляване броя на секретиращите фистули между червото и кожата (патологични канали между кожата и червото), които не се поддават на лечение с други лекарства или чрез операция.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
haavainen paksusuolitulehdus:
Улцерозен колит:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaikea haavainen paksusuolitulehdus
Тежък улцерозен колит
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- jos sinulla on paksusuolitulehdus
- ако страдате от колит
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
41 haavainen paksusuolitulehdus on suoliston tulehduksellinen sairaus.
Улцерозен колит Улцерозният колит е възпалително заболяване на дебелото черво.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jos sinulla on haavainen paksusuolitulehdus tai crohnin tauti
- ако страдате от улцерозен колит или болест на Крон;
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos sinulla on haavainen paksusuolitulehdus, käytät ensin muita lääkkeitä.
Ако Вие сте болен от улцерозен колит, първо ще Ви лекуват с други лекарства.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jos sinulla on suolistotulehdus (haavainen paksusuolitulehdus tai crohnin tauti)
- ако имате възпаление на червата (улцерозен колит или болест на Крон)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jos sinulla on haavaumia ja tulehdus paksusuolessa (vaikea haavainen paksusuolitulehdus)
ако имате от язви и възпаление на дебелото черво (тежък улцерозен колит)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paksusuolitulehdus ruoansulatuselimistö sappikivitauti, kolestaasi, maksavaurio, kolestaattinen maksa ja sappi ikterus
Тромбоза на пулмонална артерия, Пулмонална тромбоза
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
solunsalpaajahoidon aiheuttama paksusuolitulehdus), sillä avastin voi lisätä suolenseinämän puhkeamisen vaaraa.
стомашна язва, колит, свързан с химиотерапия), тъй като е възможно avastin да повиши риска от развитие на перфорация на чревната стена.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
koliitti (paksusuolitulehdus), hepatiitti sekä ihon, hiusten, parran ja kynsien värjääntyminen.
,
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
aikaisempi vuotohäiriöille altistava ruuansulatuskanavan sairaus, kuten haavainen paksusuolitulehdus, crohnin tauti, ruuansulatuskanavan syövät tai divertikuliitti.
Пациенти с анамнеза за гастроинтестинални нарушения, които създават предиспозиция към кървене, като например улцерозен колит, болест на crohn, гастроинтестинален карцином, или дивертикулит
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enteriitti, gastriitti dysfagia, alavatsakipu, ruokatorvitulehdus, epämiellyttävä tunne mahassa, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, paksusuolitulehdus, veriuloste
Намалена зрителна острота, Диплопия
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että remicaden hyöty on sen riskejä suurem nivelreuman, crohnin taudin, haavaisen paksusuolitulehduksen, selkärankareuman, nivelpsoriaasin ja psoriaasin hoidossa potilailla, joiden hoitovaste muihin hoitoihin ei ole ollut riittävä tai jotka eivät voi käyttää muita hoitoja.
remicade не бива да се използва при пациенти, които преди са показали свръхчувствителност (алергия) към инфликсимаб, или които са свръхчувствителни (алергични) към миши протеини или други съставки на remicade.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.