Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaarallisen jätteen merkinnät
označovanie nebezpečného odpadu
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-vaarallisen jätteen kaatopaikka,
-skládka nebezpečného odpadu,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-vaarallisen työn teettäminen lapsilla
-nebezpečná detská práca,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muun kuin vaarallisen jätteen huolehtimislaitokset
zariadenia na zneškodňovanie netoxického odpadu
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaarallisen aineen kokonaismäärä kuljetusyksikköä kohti11.
celkové množstvo nebezpečného tovaru na dopravnú jednotku11.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jos vaarallisen kemiallisen tekijän joutumisesta koske-
sú to látky, ktorým boli priradené r-vety uvedené v tabuľke a2.2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toimenpiteet eivät suosi vaarallisen jätteen tarjoajia.
opatrenia nepredstavujú zvýhodnenie dodávateľov nebezpečného odpadu.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaarallisen toiminnan toimintapaikalla tapahtuvaan sisäiseen kuljetukseen;
prepravy na mieste nebezpečnej činnosti;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tämä johtuu kuljetettavan vaarallisen aineen pienistä määristä.
je to kvôli obmedzeným množstvám príslušnej nebezpečnej látky.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
toimintatuki vaarallisen jätteen käsittelyyn (alankomaat) (259
prevádzková pomoc na nakladanie s nebezpečným odpadom (holandsko)260
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
käynnistettäessä moottoriajoneuvon syöttöpumppu vaarallisen aineen pumppausta varten.
spustením napájacieho čerpadla na motorovom vozidle na prepravu nebezpečného tovaru.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii) vaarallisen toiminnan toimintapaikalla tapahtuvaan sisäiseen kuljetukseen;
ii) prepravy na mieste nebezpečnej činnosti;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
c) käynnistettäessä moottoriajoneuvon syöttöpumppu vaarallisen aineen pumppausta varten.
c) spustením napájacieho čerpadla na motorovom vozidle na prepravu nebezpečného tovaru.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sympatomimeettisten aineiden samanaikainen käyttö saattaa aiheuttaa vaarallisen verenpaineen kohoamisen.
súbežné podávanie so sympatikomimetikami môže viesť ku kritickým hypertenzným reakciám.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
vahinkoinjektio on vaarallinen
náhodná aplikácia je nebezpečná.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: