De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
euroopan unioni toivoo, etlä kaikki osapuolet pyrkivät yhä päättäväisemmin kohti rauhaa ilman pienintäkään epäröintiä noudattaen rauhansuunnitelmassa vahvistettuja periaatteita, sillä tämä olisi paras mahdollinen re aktio tähän uuteen väkivallan aaltoon.
se suman a la presente declaración chipre, la república checa, estonia, hungría, letónia, lituania, malta, polonia, la república eslovaca y eslovénia, países adhérentes, bulgaria, rumania y turquía, países asociados, así como islândia y liechtenstein, países de la aelc miembros del espacio económico europeo.»
omaisuusvakuudellisille arvopapereille annettujen luokitus ten perusteista on oltava tarjolla yksityiskohtainen luottoluokitusraportti, joko ennakko- tai liikkeeseenlaskuraportti, jossa esitetään ainakin kattava rakenteellinen ja oikeudellinen analyysi, yksityiskohtainen arvio vakuuk sista sekä analyysit transaktion osapuolista ja mahdollisista muista trans aktioon liittyvistä erityispiirteistä.
en el caso de los bonos de titulización de activos, las calificaciones deben estar explicadas en un informe público de calificaciones crediticias, ya sea un informe detallado anterior a su comercialización o un folleto de emisión que in cluya, entre otras cosas, un estudio exhaustivo de los aspectos estructura les y legales, una evaluación detallada del conjunto de activos titulizados, un análisis de los participantes en las operaciones, así como un examen de cualesquiera otras particularidades de la transacción.