Usted buscó: minä en ole vielä saanut (Finés - Estonio)

ei ole vielä luotu
pole veel genereeritud

peli ei ole vielä voitettu.
mäng ei ole veel võidetud!

varmenne ei ole vielä aktivoitu
sertifikaat pole aktiveeritud

varmenne ei ole vielä kelvollinen.
sertifikaat ei ole veel kehtiv.

* neuvotteluja ei ole vielä aloitettu
* läbirääkimised pole veel alanud

tautitilanne ei siis ole vielä kurissa.
haigus ei ole seega veel kontrolli all.

investbx:ää ei ole vielä perustettu yritykseksi, eikä se ole saanut rahoitusta.
investbxi ei ole veel ettevõttena asutatud ja ühtegi rahalist vahendit ei ole talle veel eraldatud.

ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään
veel määramata

kilpailuviranomainen ei ole vielä käsitellyt asiaa.
agcm ei ole veel otsust vastu võtnud.

cipac-numeroa ei ole vielä annettu
cipaci nr: ei ole veel määratud

minä en ole aiheuttanut belgiassa ilmenevää ongelmaa.
mina ei ole tekitanud seda probleemi belgias.

ei ole vielä tehnyt päätöstä oikeudesta etuuksiin.
ei ole veel teinud otsust hüvitise saamise õiguse kohta.

uudet turvallisuusjoukot eivät ole vielä täysin toiminnassa,
uued julgeolekujõud ei toimi veel täielikult;

menkää te ylös juhlille; minä en vielä mene näille juhlille, sillä minun aikani ei ole vielä täyttynyt.
minge teie üles pühiks; mina veel ei lähe üles neiks pühiks, sest minu aeg ei ole veel täis saanud.”

sillä minä en ole vetäytynyt pois julistamasta teille kaikkea jumalan tahtoa.
sest ma pole midagi teie eest salanud jumala tahtest, et ma teile seda tervelt ei oleks kuulutanud.

minä en jää tänne koko elämääni pilaamaan!
mina küll ei saaks siin olla terve oma elu!

on syytä mainita, ettei mikään kalastus ole vielä saanut sertifikaattia ilman ehtoja: merkin myöntämisen edellytyksenä on aina ollut muutosten tekeminen toiminnassa tai hoidossa.
tuleb märkida, et siiani ei ole mitte ükski ettevõte saanud sertifikaati ilma lisatingimusteta – märgise kasutamise õigus on alati antud koos nõudega teha ettevõtte tegevuses või halduses teatavad muudatused.

mutta minä en halunnut jättää esi-isiemme maita…
mina ei tahtnud oma esivanemate maalt ära minna…”

minä en siis juokse umpimähkään, en taistele niinkuin ilmaan hosuen,
sellepärast ma ei jookse nagu pimedast peast, ma ei v

italian tilanne ei ole vielä täydellinen siltä osin kuin on kyse jätehuoltosuunnitelmien laatimisesta ja niiden ilmoittamisesta komissiolle. komissio ei tähän päivään mennessä ole vielä saanut ilmoituksia kaikista kahdessa edellä mainitussa direktiivissä tarkoitetuista suunnitelmista.
itaalia ei ole lõpule viinud jäätmekavade koostamist ja esitamist. tänase päeva seisuga ei ole komisjoni veel vastavalt kahele eespool viidatud direktiivile teavitatud kõikidest kavadest.