Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
31 artikla — tuomion täytäntöönpanokelpoisuus — yleistäytäntöönpanomenettely
Ε π ο Ο ο υ Γ δ ί ε Γ κ α τ ά Ρ ο Γ ΐίδ Β 3η 1ί δ Α , Μ β Γ ί ί η ε Β ε 1ΐ3π ι ϊ , έ ρ ο υ β ε Ο ο υ Γ δ ΐ ε Γ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(106) lisäksi herlitz-konserni oli vähintään huhtikuusta 2002 alkaen vaikeuksissa myös suuntaviivojen 5 kohdan c alakohdan mukaisesti, koska se täytti saksan lainsäädännössä vahvistetut edellytykset yhtiön asettamiselle yleistäytäntöönpanomenettelyyn maksukyvyttömyyden vuoksi. kuten johdanto-osan 13 kappaleessa todetaan, maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamista haettiin huhtikuussa 2002 konsernin tärkeimmistä yrityksistä usean osalta.(107) näin ollen herlitz-konserni oli 31 päivästä joulukuuta 2001 alkaen vaikeuksissa, koska se oli menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan tätä ajankohtaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana. vaikeuksissa olevana yrityksenä herlitz-konsernille voitiin myöntää sekä pelastamis-että rakenneuudistustukea.
(106) Επιπλέον, ο όμιλος herlitz αντιμετώπιζε δυσκολίες τουλάχιστον από τον Απρίλιο του 2002, και κατά την έννοια του σημείου 5 στοιχείο γ) των κατευθυντήριων γραμμών, διότι σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στη γερμανική νομοθεσία, πληρούσε τις προϋποθέσεις για συλλογικές διαδικασίες αφερεγγυότητας. Όπως αναφέρθηκε στην αιτιολογική σκέψη 13, τον Απρίλιο του 2002 ζητήθηκε διαδικασία αφερεγγυότητας για πολλές κύριες επιχειρήσεις του ομίλου herlitz.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: