Usted buscó: päätarkoituksena (Finés - Inglés)

päätarkoituksena on yksinkertaistaa nykyisiä sääntöjä.
the main purpose of the proposal is to simplify existing rules.

martin bangemann hastojen päätarkoituksena on taloudellisten
martin bangemann purpose is to even out economic disparities between

päätarkoituksena on edistää kyseisen tukialueen kehitystä.
the main aim is to foster the development of the assisted region in question.

phare-ohjelmasta myönnettävän rahoituksen päätarkoituksena on
the main areas phare funding is aimed at are:

kokouksen päätarkoituksena on sopia seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä.
the main purpose of this meeting will be for us to agree on the next multiannual financial framework (mff).

iter-hankkeen1 päätarkoituksena on koefuusioreaktorin rakentaminen ja käyttö.
the main purpose of the iter project1 is to build and operate an experimental fusion reactor.

tavoitteiden sitovuuden päätarkoituksena on luoda ennakoitavuutta investoijien näkökulmasta.
the main purpose of binding targets is to provide certainty for investors.

tutkimuksen päätarkoituksena oli osoittaa, että tracleer ei pahenna hypoksemiaa.
the primary objective was to show that tracleer did not worsen hypoxaemia.

rakennus tai rakenne, jonka päätarkoituksena on palvella uskonnollisia menoja
building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices.

tämän direktiivin päätarkoituksena on edistää kestävää vedenkäyttöä euroopan unionissa.
the whole purpose of this directive is to promote sustainable use of water in the eu.

tässä asetuksessa säädetyn maksun päätarkoituksena on säännöstellä ja tasapainottaa maitotuotemarkkinoita.
the main purpose of the levy provided for in this regulation is to regularise and stabilise the market in milk products.

direktiivin päätarkoituksena on yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tekemiä virallisia tarkastuksia.
the main purpose of this directive is to harmonise official inspections carried out by the member states' competent authorities.

kokeilun päätarkoituksena on kohottaa koulutuksen tasoa eri alojen oppilaitosten yhteistyön kautta.
the main objective is to raise the level of education and training through cooperation between institutes specialising in different fields.

euroopan unionin tasolla käyttöön ottamiemme toimien päätarkoituksena on jäsenvaltioiden toimien vahvistaminen.
the main aim of the measures we take at european union level is to reinforce the member states’ policies.

uuden perustamissopimuksen päätarkoituksena on sen mahdollistaminen, että unioni pystyy toimimaan laajentumisen jälkeenkin.
the primary purpose of a new treaty is to ensure that the union will continue to be able to function after enlargement.

päätarkoituksena on määrätä perusehdot, jotta voisimme varmistua ympäristöä koskevan tiedon julkisesta saatavuudesta.
the main objective is to establish basic conditions for ensuring public access to information on the environment.

Čah:n päätarkoituksena on lisätä valtion omistuksessa olevien yritysten houkuttelevuutta potentiaalisten investoijien kannalta.
the major objective of Čah is to make the state-owned companies more attractive to potential investors.

kahden parhaillaan rakenteilla olevan suurikokoisen laitoksen (ranskassa ja yhdysvalloissa) päätarkoituksena ovat puolustussovellukset.
the two large facilities currently under construction (in france and the usa) have defence applications as their main objective.

asetuksen ekp / 2001/13 mukaisesti kerättävien tilastotietojen avulla laaditaan rahalaitossektorin konsolidoitu tase , jonka päätarkoituksena
oj l 333 of 17 december 2001 , page 1 . this regulation has replaced regulation ( ec ) no. 2819/98 of the european central bank of 1 december 1998 ( ecb / 1998/16 ) .

myös pkyritysten investointitukeen, ammatilliseen koulutukseen ja uudelleenkoulutukseen (päätarkoituksena pkyritysten kehittäminen) sekä matkailun infrastruktuureihin panostettiin.
other areas that were emphasised included investment aid for smes, vocational training and retraining (with the focus on sme development), and tourist infrastructure.