Usted buscó: ryhmäpuheenjohtajia (Finés - Inglés)

olen puhemiehistön jäsen enkä osallistu puhemieskonferenssiin, kuten tiedätte, mutta täällä näyttää olevan ryhmäpuheenjohtajia, joille annan puheenvuoron.
you are aware that i do not participate in the conference of presidents, but i see some group leaders here, and i will allow them to reply.

arvoisa puhemies, esitän teille lisäksi seuraavan hartaan pyynnön: äänestyksen teille antamien moraalisten valtuuksien nojalla pyydän teitä tekemään aloitteen, jotta kaikki ryhmäpuheenjohtajat löytäisivät yhdessä menettelyn, jossa nykyisestä, liian hyvään sisäiseen demokratiaan pyrkiessään tukahtuneesta järjestelmästä, tehtäisiin loppu.
so, mr president, i urgently make the following request: that you use the moral authority conferred upon you by your election to take the initiative and, in consultation with the group chairmen, to come up with a procedure which will not perpetuate the present system - a system which, by over-organizing the internal democracy, has ultimately suppressed it.