Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oliguria, seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu.
reti ceftriaksono nuosėdų iškritimas inkstuose vaikams.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veren kreatiniinipitoisuuden kohoaminen, veren natriumtason lasku
labai dažni: kreatinino koncentracijos padidėjimas kraujyje, natrio koncentracijos sumažėjimas kraujyje
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 hyperkalsiuria yleiset virtsan kalsium - / kreatiniinipitoisuuden
inkstų ir šlapimo takų sutrikimai labai dažni hiperkalciurija dažni kalcio ir kreatinino koncentracijų santykio padidėjimas
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
veren virtsahappopitoisuuden, kreatiniinipitoisuuden, maksaentsyymiarvojen, kreatiniinikinaasipitoisuuden nousu
šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje, kepenų fermentų kiekio padidėjimas, kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas kraujyje,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- veren kreatiniinipitoisuuden tai veren ureapitoisuuden suureneminen, epänormaalit
- kreatinino ar šlapalo koncentracijos padidėjimas kraujo plazmoje, pakitę kepenų funkcijos tyrimų
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viimeisellä kolmanneksella seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu ei aina vastannut annoksen
likusiam trečdaliui padidėjusi kreatinino koncentracija ne visada sumažėjo sumažinus dozę ar nutraukus gydymą.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veren virtsahappopitoisuuden nousu veren kreatiniinipitoisuuden ja kreatiniinikinaasipitoisuuden nousu, maksaentsyymiarvojen nousu
Šlapimo rūgšties kiekio padidėjimas kraujyje kreatinino kiekio padidėjimas kraujyje, kreatinfosfokinazės kiekio padidėjimas kraujyje, kepenų fermentų kiekio padidėjimas kraujyje
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
melko harvinainen: − hyperurikemia − eosinofilia − veren kreatiniinipitoisuuden nousu
- hiperurikemija.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
viimeisellä kolmanneksella seerumin kreatiniinipitoisuuden nousu ei aina vastannut annoksen pienentämiseen tai annon keskeyttämiseen.
likusiam trečdaliui pacientų padidėjusi kreatinino koncentracija serume ne visada sumažėjo sumažinus dozę arba laikinai nutraukus gydymą.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
myös seerumin kreatiniinipitoisuuden kaksinkertaistumisen ja loppuvaiheen munuaisten vajaatoiminnan riski vähenivät merkittävästi losartaanilla hoidettujen potilaiden ryhmässä.
losartanu gydytų pacientų grupėje nustatyta, kad žymiai sumažėjo kreatinino padvigubėjimo serume ir paskutinės stadijos inkstų nepakankamumo rizika.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilaita, joiden munuaistoiminta on normaali, tulee tarkkailla kolmen kuukauden välein seerumin kreatiniinipitoisuuden ja kreatiniinipuhdistuman muutosten suhteen.
pacientams, kurių inkstų funkcija nesutrikusi, kas tris mėnesius reikia nustatyti kreatinino kiekį serume ir apskaičiuoti kreatinino klirensą.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvät kasvuhäiriöt yleinen: munuaisten vajaatoiminta, vatsakalvotulehdus, osteonekroosi, veren kreatiniinipitoisuuden suureneminen.
pacientai, turintys augimo sutrikimų, susijusių su lėtiniu inkstų nepakankamumu dažnos: inkstų veiklos sutrikimai, peritonitas, kaulų nekrozė, padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilailla, joilla on krooninen munuaisten vajaatoiminta, on esiintynyt yleisesti munuaisten vajaatoimintaa, vatsakalvotulehdusta, luukuolioita ja veren kreatiniinipitoisuuden suurenemista.
pacientams, sergantiems lėtinių inkstų nepakankamumu, dažnai pasireiškė inkstų veiklos sutrikimas, peritonitas, kaulų nekrozė ir kreatinino kiekio kraujyje padidėjimas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
niitä ovat esimerkiksi virtsan muutokset, veren kreatiniinipitoisuuden suureneminen, selkäkipu, joka johtuu munuaissairauksista, kuten munuaisten vajaatoiminnasta ja munuaistubulusten vaurioista.
tai pokyčiai šlapime, padidėjęs kreatinino kiekis kraujyje ir nugaros skausmas, kuriuos sukelia inkstų sutrikimai, tokie kaip inkstų funkcijos nepakankamumas ir inkstų kanalėlių ląstelių pažeidimas.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
29 seerumin kreatiniinipitoisuus, seerumin ferritiinipitoisuus ja seerumin transaminaasiarvot tulee kirjata ja arvioida säännöllisin väliajoin muutossuuntauksien havaitsemiseksi.
kreatinino, feritino ir transaminazių koncentracijos serume tyrimų rezultatus reikia užrašyti ir reguliariai vertinti, kokia yra pokyčių tendencija.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad: