Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- olet vastustanut säätölaitetta.
- foste sempre contra a ideia de instalar reguladores no ethan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paineilman säätölaitetta tulee käyttää valmistajan ohjeiden mukaisesti.
o regulador de pressão deve ser utilizado de acordo com as instruções do fabricante.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hihnan liukuma yhtä säätölaitetta kohti saa olla enintään 25 mm ja kaikkia säätölaitteita kohti enintään 40 mm.
o deslizamento da precinta não deve exceder 25 mm num dispositivo de regulação ou 40 mm em todos os dispositivos de regulação.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
”pikasäätölaitteella” säätölaitetta, jota on mahdollista käyttää yhden käden yhdellä sujuvalla liikkeellä;
«dispositivo de regulação rápida», um dispositivo de regulação que pode ser accionado com uma mão num movimento simples.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
”suoraan lasten turvalaitteeseen kiinnitetyllä säätölaitteella” integroidun valjasvyön säätölaitetta, joka on kiinnitetty suoraan lasten turvalaitteeseen ja joka ei ole suoraan sen hihnaston varassa, jonka säätämiseen se on tarkoitettu;
«dispositivo de regulação montado directamente no sistema de retenção para crianças», um dispositivo de regulação do arnês integral montado directamente no sistema de retenção para crianças, e não instalado directamente na secção de precinta que se destina a regular.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: